Translation of "european economic community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Economic - translation : European - translation : European economic community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Economic Community 14 438 721 | Европейское экономическое сообщество 14 438 721 |
| The European Community is more than an economic community. | Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. |
| Legally speaking, there are three Communities the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom). | сообщество по атомной энергии ЕВРАТОМ . Они учредили Ассамблею Европейских сообществ ЕОУС, ЕЭС и ЕВРАТОМ. |
| In March 1969, he opposed Britain's joining the European Economic Community. | В марте 1969 года он выступал против вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество. |
| He also signed Mexico's first cooperation agreement with the European Economic Community. | В эти же годы было подписано первое соглашение о сотрудничестве Мексики с Европейским экономическим сообществом. |
| European Community programme to assist economic reform and recovery in the Eastern European and Central Asian countries. | Программа Европейского Сообщества по содействию экономической реформе и развитию в странах Восточной Европы и Центральной Азии. |
| European Community | Индия |
| European Community | Поименный список участников см. |
| European Community | в документе TD B WP INF.54. |
| European Community | Группа АКТ |
| If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | В случае принятия Комиссией соответствующего решения Европейская комиссия рассмотрит возмож ность замены слов Европейское сообщество сло вами региональная организация экономической интеграции . |
| European studies including European Community law. | Европейского европейские Сообщества. |
| A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973. | Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973 м. |
| European Community (2000) | Европейское сообщество (2000) |
| European Economic | Европейское экономи ческое сообщество |
| More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community. | Более сорока лет назад Турция подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе. |
| European Community multilateral (TACIS) | Многосторонние проекты Европейского сообщества (ТПСНГ) 3 |
| 3. European Community (EC) | 3. Европейское сообщество (ЕС) |
| European Community, fellowships, Gaza | Стипендии Европейского соoбщества, Газа |
| European Community Member States | Страны партнеры |
| A CONF.164 L.20 Suggested guidelines (Submitted by the delegation of the European Economic Community) | А СОNF.164 L.20 Предлагаемые руководящие принципы (представлены делегацией Европейского экономического сообщества) |
| Just two days ago in Luxembourg I signed a Europe Agreement with the European Economic Community. | Лишь два дня назад в Люксембурге я подписал Европейское соглашение с Европейским сообществом. |
| Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union. | Дополнительные эффекты в первоначальном Угольном и Стальном Сообществе 1950 ых годов привели к созданию Европейского Экономического Сообщества, затем к созданию Европейского Сообщества, и наконец к созданию Союза. |
| Technical Sponsor European Community (EC) | Технический спонсор Европейское сообщество (ЕС) |
| Proposal by the European Community. | (1) Предложение Европейского сообщества. |
| Ms. Sara Isman (European Community) | Г жа Сара Исман (Европейское сообщество) |
| 3. European Community . 79 29 | Европейское сообщество . 79 31 |
| India to the European Community | Консультант, посол Индии при Европейском сообществе |
| Gaza General Hospital, European Community | Больница общего профиля в Газе, Европейское сообщество |
| Council of the European Community | Совет Европейского Сообщества |
| The PRTR Protocol allows regional economic integration organisation, such as the European Community, to be Parties (art. | экономической интеграции |
| 21. The European Community attached great importance to the social, economic, cultural and human dimensions of development. | 21. Европейское сообщество придает большое значение социальному, экономическому, культурному и гуманитарному аспектам развития. |
| The principal donors were Norway, Sweden, the United Kingdom, the United States and the European Economic Community. | Основными донорами выступили Норвегия, Швеция, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Европейский экономический союз (ЕЭС). |
| The Treaty establishing the European Economic Community describes the Community as open, namely open for any European country to join as long as it is prepared to help implement its principles. | Договор, учреждающий Европейское Экономическое Сообщество, трактует это сообщество как открытое, т.е. открытое для присоединения любой европейской страны, которая готова способствовать претворению в жизнь его принципов. |
| The principle was at the heart of the European Coal and Steel Community (ECSC) in the Treaty of Paris (1951), following the Schuman Declaration and the later the Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC). | 18 апреля 1951 г. ФРГ, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция, Италия подписали в Париже Договор о Европейском объединении угля и стали ( ECSC European Coal and Steel Community ) сроком на 50 лет. |
| Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU. | Фактически в рамках ЕС снова возникнет Европейский экономический союз и Европейское соглашение о свободной торговле. |
| (b) The Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community had changed its name to European Association of the Rubber Industry | b) Бюро по связи предприятий резиновой промышленности Европейского экономического сообщества было переименовано в Европейскую ассоциацию резиновой промышленности |
| The European Community hosted the third workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI). | Европейское сообщество выступило в роли принимающей стороны третьего рабочего совещания Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам (СЭВЭИ). |
| Germany and its partners in the European Community have undertaken to provide political, economic and particularly financial support. | Германия и ее партнеры по Европейскому сообществу взяли на себя обязательства предоставить ему политическую, экономическую и особенно финансовую поддержку. |
| A statement was made by one representative on behalf of the European Economic Community and its member States. | Один из представителей выступил с заявлением от имени Европейского экономического сообщества и его государств членов. |
| And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery. | И, действительно, в 1957 году Римский Договор, который открыл национальные границы в рамках нового Европейского экономического сообщества, позволил быстрое распространение внутри европейской торговли, способствуя тем самым общему восстановлению экономик. |
| Transmitted by the European Community (EC) | Передано Европейским сообществом (ЕС) |
| Montreal Protocol by the European Community | Обсуждение всех предлагаемых корректировок и поправок к Монреальскому протоколу |
| The European Community feasibility study requirements | Требования технико экономического обоснования Европейской комиссии |
| The European Community was also represented | В этих совещаниях приняли участие более 120 делегатов и экспертов. |
Related searches : European Community - Economic Community - European Energy Community - European Defence Community - European Community Regulation - European Community Directive - European Community Law - European Community Standards - European Community Design - European Community Trademark - European Economic Law - European Economic Performance - European Economic Recovery - European Economic Union
