Translation of "european community directive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Directive - translation : European - translation : European community directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E.C. (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001. | (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001 |
| 16. The European Community reached agreement on a Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community. | 16. Страны Европейского сообщества согласовали директиву о борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества. |
| Negotiations within the European Community for a directive to control illicit traffic in cultural objects within the European Community were widely reported. | Широко освещались переговоры в рамках Европейского сообщества относительно Директивы по борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества. |
| Declaration by the European Community concerning certain specific provisions under directive 2003 4 EC | Заявление Европейского сообщества, касающееся некоторых конкретных положений согласно директиве 2003 4 ЕС |
| The European Community Directive preserves remedies given in national legal systems for stolen cultural objects. | Директива Европейского сообщества подкрепляет предусмотренные в национальных законодательствах меры, направленные на обеспечение возврата похищенных культурных ценностей. |
| Directive 2000 60 EC of 23 October 2000 established a European framework for a Community water policy. | В Директиве 2000 60 СЕ от 23 октября 2000 года определены европейские рамки для политики Сообщества в сфере водопользования. |
| European Community | Индия |
| European Community | Поименный список участников см. |
| European Community | в документе TD B WP INF.54. |
| European Community | Группа АКТ |
| The European Commission, as custodian of the Treaty establishing the European Community and the Community rules derived therefrom, was required to ensure compatibility between the draft convention and Community rules, in particular Directive 2000 31 EC on electronic commerce. | Европейская комиссия в качестве гаранта договора, учреждающего Европейское сообщество, и норм Со общества должна обеспечить сопоставимость про екта конвенции и норм Сообщества, в частности Ди рективы 2000 31 ЕС об электронной торговле. |
| Directive 92 50 EEC of 18 June 1992 (Services Directive), Official Journal of the European Communities, No. | Директива 92 50 ЕЕС от 18 июня 1992 года (Директива об услугах), Official Journal of the European Communities, No. |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC | А. Европейская патентная конвенция и Директива ЕС 98 44 EC |
| European studies including European Community law. | Европейского европейские Сообщества. |
| European Community (2000) | Европейское сообщество (2000) |
| European Community multilateral (TACIS) | Многосторонние проекты Европейского сообщества (ТПСНГ) 3 |
| 3. European Community (EC) | 3. Европейское сообщество (ЕС) |
| European Community, fellowships, Gaza | Стипендии Европейского соoбщества, Газа |
| European Community Member States | Страны партнеры |
| From European Union (Council Directive 92 58 EEC of 24 June 1992) | Предписанные Европейским союзом (Директива 92 58 EEC Совета от 24 июня 1992 года) |
| The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10 | Директива ЕС 98 44 ЕС 29 41 13 |
| The European Union adopted a directive in 2003 I believe, requiring such laws. | Европейский союз принял директиву в 2003 году я думаю, требуя таких законов. |
| Legally speaking, there are three Communities the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom). | сообщество по атомной энергии ЕВРАТОМ . Они учредили Ассамблею Европейских сообществ ЕОУС, ЕЭС и ЕВРАТОМ. |
| Therefore the ratification by the European Community of the Aarhus Convention encompasses any reservation by a Member State of the European Community to the extent that such a reservation is compatible with Article 2 (2) and Article 6 of Directive 2003 4 EC. | Поэтому ратификация Орхусской конвенции Европейским сообществом касается любой оговорки, сделанной государством членом Европейского сообщества, в той степени, в какой такая оговорка совместима с положениями пункта 2 статьи 2 и статьи 6 директивы 2003 4 ЕС . |
| Technical Sponsor European Community (EC) | Технический спонсор Европейское сообщество (ЕС) |
| Proposal by the European Community. | (1) Предложение Европейского сообщества. |
| Ms. Sara Isman (European Community) | Г жа Сара Исман (Европейское сообщество) |
| 3. European Community . 79 29 | Европейское сообщество . 79 31 |
| India to the European Community | Консультант, посол Индии при Европейском сообществе |
| Gaza General Hospital, European Community | Больница общего профиля в Газе, Европейское сообщество |
| Council of the European Community | Совет Европейского Сообщества |
| The European Community is more than an economic community. | Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. |
| The implementation of a national emission reduction plan has to take into account obligations under other Community legislation, notably the IPPC Directive, the NEC Directive, and the Air Quality Framework Directive. | Внедрение национального плана сокращения выбросов должно принимать во внимание и другие обязательства по отношению к Сообществу, особенно Директивы ИПЗК, ПНВ и Рамочную Директиву по Качеству Воздуха. |
| L 199, 9 August 1993, p. 1, as amended by Directive 97 52 EC above Directive 93 37 EEC of 14 June 1993 (Works Directive), Official Journal of the European Communities, No. | L 199, 9 August 1993, p. 1, с поправками, вносимыми на основании Директивы 97 52 ЕС выше Директива 93 37 ЕЕС от 14 июня 1993 года (Директива о работах), Official Journal of the European Communities, No. |
| Review, as a priority, annex I to the Convention in the light of the corresponding legal requirements of the Seveso II Directive of the European Community and | b) проведения в приоритетном порядке обзора приложения I к Конвенции в свете соответствующих юридических требований директивы Севесо II Европейского сообщества и |
| L 328, 28 November 1997, p.1 Directive 93 36 EEC of 14 June 1993 (Supply Directive), Official Journal of the European Communities, No. | 1 Директива 93 36 ЕЕС от 14 июня 1993 года (Директива о снабжении), Official Journal of the European Communities, No. |
| A similar approach had been adopted in the European Union Directive on electronic commerce. | Аналогич ный подход был использован в директиве Европей ского союза по электронной торговле. |
| Transmitted by the European Community (EC) | Передано Европейским сообществом (ЕС) |
| Montreal Protocol by the European Community | Обсуждение всех предлагаемых корректировок и поправок к Монреальскому протоколу |
| The European Community feasibility study requirements | Требования технико экономического обоснования Европейской комиссии |
| The European Community was also represented | В этих совещаниях приняли участие более 120 делегатов и экспертов. |
| Signature European Community (15 September 2005) | Подписание Европейское сообщество (15 сентября 2005 года) |
| European Economic Community 14 438 721 | Европейское экономическое сообщество 14 438 721 |
| B. Activities of the European Community | В. Деятельность Европейского сообщества |
Related searches : European Directive - European Community - European Commission Directive - European Vat Directive - European Machine Directive - European Council Directive - European Union Directive - European Savings Directive - European Habitats Directive - European Machinery Directive - European Cosmetics Directive - European Privacy Directive - European Cosmetic Directive - European Economic Community
