Translation of "european environment policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation : European - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary Policy and European Growth | Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы |
| Compare European monetary policy with American actions. | Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки. |
| Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper. | Внешняя политика Турции, в отличие от Ирана, нуждается для процветания в устойчивой окружающей среде. |
| European policy makers thus have cause for concern. | Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств. |
| Competition policy is the European Union's biggest success. | Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом. |
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp | Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp |
| In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination. | В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики. |
| How would such a change affect European monetary policy? | Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы? |
| Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. | Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда. |
| Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. | Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда. |
| Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy. | Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика. |
| Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy. | Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства. |
| The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. | В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. |
| The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. | В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП. |
| Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy. | Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости . |
| But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy. | Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику. |
| At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration. | В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов. |
| Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy. | Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы. |
| The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy. | Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике. |
| The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy. | Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности. |
| She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions. | Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries. | Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах. |
| A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington. | Практически несуществующая европейская политика в регионе была продиктована заочными монополистами на политику в Вашингтоне. |
| On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy. | В вопросе моратория мы избрали прагматический подход и выступили с единой европейской внешней политикой. |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | Так называемая Европейская политика соседства до сих пор представляла собой нечто странное. |
| Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home. | В четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ. |
| The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process. | В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса. |
| European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority. | Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии. |
| Would its voice be diminished in European discussions about foreign and defense policy? | Уменьшится ли значение ее голоса в европейских дискуссиях по поводу внешней и оборонной политики? |
| The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture s competitiveness. | ЕС нуждается в обоснованной и инновационной политике, которая может укрепить конкурентоспособность европейского сельского хозяйства. |
| If American policy has failed to deal with this growing problem, European policy has focused on technical assistance, with the European Union providing 125 million in aid between 2002 and 2006. | Если американская политика не смогла урегулировать этот растущий вопрос, то европейская политика сконцентрировала свое внимание на технической помощи, выделив 125 миллионов евро от ЕС в период между 2002 и 2006 годами. |
| This may be unobjectionable on ethical and social policy grounds, but it certainly would not help the environment. | Это может и не вызовет возражений по этическим и социально политическим соображениям, но точно не поможет охране окружающей среды. |
| Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment. | Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации. |
| Given the lack of a unified European Union policy on migrants, Greece isn't finding much support from its European neighbors, either. | В отсутствие согласованной европейской политики в отношении беженцев, Греция вряд ли может рассчитывать на своих европейских соседей. |
| The introduction of a mandatory and comprehensive European energy policy was approved at the meeting of the European Council in October 2005, and the first draft policy was published in January 2007. | Введение обязательной и всеобъемлющей энергетической политики было одобрено на встрече Европейского совета в октябре 2005 года, а первый проект новой политики был опубликован в январе 2007 года. |
| True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy. | Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны. |
| The European Commission s approach to competition policy won t move Europe toward that better climate. | Подход Европейской Комиссии к конкурентной политике не переместит Европу в этот более благоприятный климат. |
| Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus. | СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси. |
| European Union foreign policy chief Catherine Ashton, statement demanded Yemen to ban child marriage | Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки |
| environment,food | environment,food |
| In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy. | В странах членах еврозоны на национальном уровне можно проводить только фискальную политику, поскольку денежно кредитную политику контролирует Европейский центральный банк. |
Related searches : European Environment - European Policy - Environment Policy - European Environment Agency - European Regulatory Environment - European Public Policy - European Asylum Policy - European Energy Policy - European Policy Office - European Regional Policy - European Neighbourhood Policy - European Policy Makers - European Policy Agenda - European Policy Making
