Translation of "european policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Европейская

European policy - translation :

Европейская политика

Policy - translation :

политика

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Constitutional gender equality European Union policy	Конституционное гендерное равенство стратегия Европейского союза
International Law and European Security Policy	Преподавательская деятельность
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
Partners under the European Neighbourhood Policy (ENP),	С 1991 по 2006 гг. помощь ЕС Армении составила более 380 млн евро.
European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp	Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Competition policy is the European Union's biggest success.	Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy	Институт по вопросам международной и европейской экологической политики
European Centre for Social Welfare Policy and Research	European Centre for Social Welfare Policy and Research
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.	В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
European Union policy must take account of those developments.	Эти события должны быть учтены в политике Европейского союза.
one monetary authority (European Central Bank) one monetary policy	Страны зоны евро имеют единую валюту, управление которой осуществляется одним валютным органом (Европейский Центральный Банк) одной валютной политикой,
The European Union air quality policy actions focus on	Действия воздухоохранной политики Европейского Союза сфокусированы на
EU enlargement and European neighbourhood policy Need for modernisation	Расширение ЕС и Европейская политика добрососедства Необходимость модернизации
Benita Ferrero Waldner European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, on the EIDHR	Бенита Ферреро)Вальднер Член Европейской Комиссии, отвечающая за внешние связии европейскую политику соседства, о ЕИДПЧ
Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.	Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика.
Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy.	Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства.
Within the European Union, Denmark advocates a liberal trade policy.	В Европейском Союзе Дания выступает за либеральную торговую политику.
Tunisia is a party to the European Neighbourhood Policy (ENP).	Экономическийпотенциалюжного Средиземноморья огромен.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП.
European neighbourhood policy (2006) The future of the Northern Dimension policy (2006) Belarus Civil Society (2006) (2006)	Группа по связям с восточноевропейскими соседями представляет собой орган ЕЭСК, отвечающий за отношения свосточными соседями.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.	Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.	В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy.	Эффективная многосторонность это ключевой принцип внешней политики Европейского союза.
European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.	4 European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.
The European Neighbourhood Policy (ENP), launched in 2004, supports this process.	С в р А п ей с к а я п А Я З т З к а д А б р А с А с е д с т в а , внедренная в 2004 г А д у , п А д д е р ж З в а е т этА т п р А ес с .
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy.	Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности.
Relations between Moldova and the European Union (EU) are currently shaped via the European Neighbourhood Policy (ENP), an EU foreign policy instrument dealing with countries bordering its member states.	Отношения между Молдавией и Европейским союзом (EС) в настоящее время регулируются Европейской политикой соседства (EПС), инструментом внешней политики ЕС в отношении соседних с ним стран.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
The Growth and Stability Pact governs fiscal policy with the European Union.	Пакт о стабильности и росте регулирует финансово бюджетную политику с Европейским союзом.
These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes).	Эти целевые показатели соответствуют принципам европейской политики в области занятости (Национальные программы действий).
Paolini, Jérôme, quot French military space policy and European cooperation quot , Space	Paolini, Jérôme. quot French military space policy and European cooperation quot , Space
The INTERREG Community Initiative Is part of the European Union's regional policy.	Инициатива Сообщества ИНТЕРРЕГ является частью региональной политики Европейского Союза.
At European level, education in general and higher education in particular are not subjects of a common European policy .	Продолжительность таких поездок не должна превышать 8 недель.
A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington.	Практически несуществующая европейская политика в регионе была продиктована заочными монополистами на политику в Вашингтоне.
At the European level, education in general and higher education in particular are not subjects of a common European policy .	На европейском уровне образование в целом, и высшее образование в частности, не являются предметом общеевропейской политики .
If American policy has failed to deal with this growing problem, European policy has focused on technical assistance, with the European Union providing 125 million in aid between 2002 and 2006.	Если американская политика не смогла урегулировать этот растущий вопрос, то европейская политика сконцентрировала свое внимание на технической помощи, выделив 125 миллионов евро от ЕС в период между 2002 и 2006 годами.
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.	Так называемая Европейская политика соседства до сих пор представляла собой нечто странное.
Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home.	В четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ.

Показать эту страницу на русском языке