Translation of "european network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Европейская

European network - translation :

Европейская сеть

Network - translation :

сеть

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

European Women's Network	Европейская женская сеть
(e) European Fireball Network	е) Европейская болидная сеть
European Anti Poverty Network	European Anti Poverty Network
The Utrecht Network is a network of European universities.	Утрехтская сеть ассоциация университетов Европы.
European Network of Transport Logistic Centres.	Европейская сеть транспортных логистических центров.
European Network against Racism Spanish Group (ENAR)	Европейской сетью по борьбе с расизмом Испанская группа (ENAR)
Eurodad European Network on Debt and Development	Eurodad European Network on Debt and Development
European network of municipalities, based in Besançon, France	4 Европейская сеть муниципалитетов, базирующаяся в Безансоне, Франция.
This network was complemented in 1984 by an initiative of the European Commission the National Academic Recognition Information Centres network (NARIC Network).	Эта сеть была в 1984 г. дополнена новой инициативой Европейской комиссии, а именно Сетью национальных информационных центров академического признания (сеть NARIC).
Revised Guidelines for the development of the trans European transport network	ПЕРЕСМОТРЕННОЕ РУКОВОДСТВО ПО РАЗВИТИЮ ТРАНСЪЕВРОПЕЙСКОЙ ТРАНСПОРТНОЙ СЕТИ
The network has become part of the Southeast European Cooperative Initiative (SECI).	Сеть присоединилась к Инициативе по сотрудничеству в Юго Восточной Европе (ИСЮВЕ).
On October 26, 2011 it was re released on the European PlayStation Network.	В европейский электронный магазин она вернулась лишь 26 октября 2011 года.
The European Academic Research Network (EARN) was functioning in Europe at that time.	В Европе в это время функционировала Европейская Академическая Сеть ().
Output expected Report on amendment of the AGC network Report on the development of a European conventional and high speed railway network.	Ожидаемый результат Доклад об изменении сети СМЖЛ, доклад о развитии европейской сети обычных и высокоскоростных железнодорожных линий.
The Basic Income Earth Network (BIEN until 2004 Basic Income European Network) is a network of academics and activists interested in the idea of a universal basic income, i.e.	__NOTOC__BIEN, Basic Income Earth Network (Всемирная сеть базового дохода) организация сторонников экономической модели Безусловного базового дохода , защитников права человека на питание в условиях господства денежных отношений.
The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities.	Европейская женская сеть осуществила Европейскую программу DAFNE под названием Прорыв , касающуюся насилия в отношении женщин из числа меньшинств и иммигрантов.
(d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network.	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
The European Union wants to further extend and tighten its network of regional cooperation.	Европейский союз стремится и впредь расширять и укреплять свою сеть регионального сотрудничества.
To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network.	Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети.
The session was attended by representatives of the European Commission, the European Environment Agency and the International Network for Bamboo and Rattan.	На сессии присутствовали представители Европейской комиссии, Европейского агентства по окружающей среде и Международной сети по бамбуку и раттану.
This network development would comply with principles, objectives and criteria as set out in the Guidelines for the development of a Trans European Transport Network in the Territory of the European Union (Decision 1692 96 EC).	Это развитие сети должно соответствовать принципам, целям и критериям, установленным директивами для развития Трансъевропейской транспортной сети на территории Европейского Союза (Решение 1692 96 ЕС).
European route E 28 is a west east intermediate road in the international E road network.	E 28 автомобильная дорога европейской маршрутной сети, соединяющая Берлин с Минском.
On January 1, 1993, it merged with the European Broadcasting Union (which runs the Eurovision Network).	1 января 1993 года организация примкнула к EBU (который обеспечивает работу сети Евровидение).
Proton budgets for a monitoring network of European forested catchments impacts of nitrogen and sulphur deposition.	Proton budgets for a monitoring network of European forested catchments impacts of nitrogen and sulphur deposition.
Output expected Updated report on the location of important marshalling yards within the European railway network.	Ожидаемый результат Обновленный доклад о расположении важных сортировочных станций в европейской железнодорожной сети. (2005 год) (2007 год)
Orpheus Programme inaugurates Europeanlevel information network by the Charities Aid Foundation and the European Cooperation Fund.	Программу Орфей поддерживают Европейский фонд Культуры, фонд Франции, фонд Форда, фонд Чарльза Стюарта Morra, Stifterverband fur die Deutsche Wirtschaft и Комиссия ЕС.
The European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA) came into being in 2000 as the European Network for Quality Assurance in Higher Education.	Была основана в 2000 году в Хельсинки странами участниками Болонского соглашения под названием Европейская сеть гарантии качества высшего образования ( European Network for Quality Assurance in Higher Education ).
Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network.	Г н Пфанцельтер (Австрия) (говорит по английски) Австрия полностью одобряет заявления Европейского союза и Сети безопасности человека.
The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org).	Греческие школы второго шанса входят в Европейскую сеть школ второго шанса (www.e2c europe.org).
National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union	Национальная сеть с участием университетов и других членов консорциума из одной страны партнера и из Европейского Союза
The gas is distributed by an extensive pipeline network throughout NIS which links Into the European systems.	Газ распределяется по обширной сети трубопроводов в ННГ, которые подключают ее к европейским системам.
The Directive established the European ecological network Natura 2000 in order to ensure habitat and species protection.	Директивой была создана Европейская экологическая сеть Natura 2000 , направленная на защиту ареалов обитания и видов растений и животных.
Network status No Network	Состояние сети Нет сети
The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding.	Европейский союз хотел бы особо отметить усилия Объединенной сети молодых миротворцев глобальной сети молодых людей и молодежных организаций, действующих в области миростроительства.
The university is a member of the Vives Network, the European University Association, the International Association of Universities.	Университет является участником European University Association и Joan Lluís Vives Institute.
As a part of the road network of Croatia, the A5 is a part of European route E73.	Шоссе A5 на территории Хорватии часть европейского маршрута E73 (Будапешт Плоче).
The ICP Materials network included 30 test sites in 16 European countries, Israel, Canada and the United States.	Сеть МСП по материалам включала в себя 30 контрольных участков в 16 европейских странах, Израиле, Канаде и Соединенных Штатах.
Proposal for the update of the report on infrastructure bottlenecks and missing links in the European transport network	Предложение по обновлению доклада об узких местах, связанных с инфраструктурой, и недостающих звеньях в европейских
The European Community hosted the third workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI).	Европейское сообщество выступило в роли принимающей стороны третьего рабочего совещания Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам (СЭВЭИ).
Regional network involving universities and other consortium members from two or several partner countries and the European Union.	Региональная сеть с участием университетов и других членов консорциума из двух или нескольких стран партнеров и Европейского Союза.
GCR is also a member of the NGOs Network of European Orientation organised by the Ministry of Foreign Affairs.	ГСБ также входит в созданную министерством иностранных дел Сеть ориентации по европейской проблематике для НПО.
90 See the website of the Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning European Union Network of Excellence at http www.marbef.org.	90 См. веб сайт сети Европейского союза Морское биоразнообразие и функционирование экосистем по адресу http www.marbef.org.
Orpheus Programme inaugurates Europeanlevel information network by Thomas Krüger, Senator for Youth and Family, Berlin by European Foundation Centre	отчеты, факты, мнения
e EU also seeks to support their efforts to tackle challenges such as linking with the Trans European Network axes and the development of the Pan European transport corridors.	ЕС также стремится поддержать их усилия в решении трудных задач, таких как включение в трансъевропейскую транспортную сеть и развитие общеевропейских транспортных коридоров.
Other names for the network include IPv4 Network 44 8 and Network 44.	По другому сеть называется IPv4 Network 44 8 или просто сеть 44.

Показать эту страницу на русском языке