Translation of "european police office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Search conducted at police russia.ru creator's office | Обыск у создателя police russia.ru |
| The main office was raided by the police. | В главный офис нагрянула полиция. |
| Tom's home and office were searched by the police. | Дом и офис Тома были обысканы полицией. |
| European police and security agencies have prevented many terrorist attacks. | Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки. |
| Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission, | приветствуя также предстоящую замену Специальных международных полицейских сил Организации Объединенных Наций Полицейской миссией Европейского союза, |
| Bloggers reacted with alarm, as photographs of masked police entering Belykh's office circulated on Twitter. | Блогеры с тревогой отреагировали на распространенные в Twitter фотографии полицейских в масках, входящих в офис Белых. |
| She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. | Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. |
| The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high. | Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой. |
| A police spokesman declined to comment on the shutdown of Santos s event, but their communications office wrote in an email that the police follow the 2014 decree. | Пресс секретарь полиции отказался комментировать запрет на проведение мероприятия Сантоса, но управление по связям с общественностью сообщило по электронной почте, что полиция действовала во исполнение декрета 2014 года . |
| Police commissioner Rodriguez says her office processes around 150 cases a month, and refers another 200 for mediation. | Комиссар Родригес говорит, что они обрабатывают около 150 дел в месяц, и еще 200 решается через посредничество. |
| After a violent fracas, the officials along with the help of police uninstalled the statue and took it to the district police office where it was discarded in a corner. | После жесточайшего скандала чиновники, при помощи полиции снесли статую и забрали ее в районный полицейский участок, где она была заброшена в угол. |
| When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. | Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. |
| Neither the police, nor the prosecutor s office, nor the Judiciary can solve the problems with violence and a criminalized society. | Ни полиция, ни прокуратура, ни судебные органы не могут решить проблем, связанных с насилием и криминализацией общества. |
| Rainer Wieland (Vice President of the European Parliament, responsible for Transparency), representatives of the Office of the Ombudsman and other European Officials formed part of the event. | В конференции принял участие вице президент Европарламента Райнер Виланд, представители европейского омбудсмена и другие европейские чиновники. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| But European priorities have to be the primary concern in this crisis even at the price of losing office. | Но в этом кризисе европейские приоритеты должны быть предметом основной заботы даже ценой потери должности. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Police! | Полиция! |
| The Office of the Director of the National Police has not handed the officer over to the court, notwithstanding the detention order. | Однако руководство Национальной полиции отказалось отдать этого сотрудника в распоряжение судьи, несмотря на постановление о его аресте. |
| Federal experts who are less dependent from the regional police or the prosecutor's office in this case presented a more reasonable verdict. | Федеральные эксперты, которые менее зависимы от местных органов милиции или прокуратуры, представили в данном случае более разумное заключение. |
| Iverna McGowan, director of Amnesty International's European Institutions office, warned that according to European leaders, turning back refugees would be possible under EU law once Turkey designated a 'safe country' . | Иверна Макгован (Iverna McGowan), директор представительства Amnesty International в Европе, утверждает , что, по мнению европейских лидеров, высылка беженцев могла бы быть возможной по европейским законам, если бы Турция считалась безопасной страной . |
| In the future, the European Union and its member states should fund more collaboration between police and minority communities. | В будущем Европейскому союзу и государствам, входящим в его состав, следует добиваться большего сотрудничества полиции и общественных меньшинств. |
| A police office says to me, reflecting the regime's callousness when it comes to our souls It was the mistake of one person. | В полиции мне говорят с бесчеловечностью, свойственной режиму Эта ошибка человеческий фактор. |
| Police raided the office of Ökotárs, a donor organization, looking for evidence of an alleged embezzlement and unofficial granting of loans to NGOs. | Полиция обыскала офис донорской организации Ökotárs, пытаясь найти свидетельства якобы хищениям и неофициальной выдаче НПО кредитов. |
| One new democratic amendment would create an ombudsman s office long demanded by the European Union but without a guarantee of autonomy. | Одна новая демократическая поправка создала бы офис омбудсмена давно требуемый Европейским союзом но без гарантии автономии. |
| The Head of the British Foreign Office Jeremy Hunt has compared the European Union with the Soviet Union and a Prison | Глава британского МИДа сравнил ЕС с Советским Союзом и тюрьмой |
| Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989). | Директор отдела по юридическим вопросам и подготовке кадров департамента Европейского сообщества государственной плановой организации при премьер министре (1988 1989 годы) |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Office and Stores... | Контора и склад. |
| Term of Office | СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ |
| Office worker Okay. | Офисный работник |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| It's Tom's office. | Это офис Тома. |
| That's Tom's office. | Это офис Тома. |
| Where's Tom's office? | Где офис Тома? |
| Where's Tom's office? | Где находится офис Тома? |
| Lock the office. | Запри офис. |
| Where's his office? | Где его кабинет? |
| Civilian police | Граж данская полиция |
| Bangkok police. | Полиция Бангкока. |
| Police officers. | Полицейские |
| As soon as he takes office as President of the European Commission, Durao Barroso Portugal's former Prime Minister should devote urgent attention to restoring order and focus to the European Union's economic policies. | Как только Дурао Барросо бывший премьер министр Португалии вступит в должность президента Европейской Комиссии, он должен будет срочно обратить внимание на восстановление порядка и концентрации на экономической политике Европейского Союза. |
Related searches : Police Office - European Office - European Integration Office - European Policy Office - European Patent Office - European Head Office - European Trademark Office - European Sales Office - Federal Criminal Police Office - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police
