Translation of "european integration office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Integration - translation :

Office - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы интеграции интеграция интеграцию слияние объединение Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
European integration can't afford further defeats.	Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
The Inevitable Re Birth of European Integration	Неизбежное возрождение европейской интеграции
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
But the biggest risks are to European integration.	Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.	Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое.
A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.	Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции.
Is European integration animated by respect for another s values?	Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?
But the process of further European integration has stalled.	Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике.
Neither of them thought much, if anything, of European integration.	Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали.
Keep in mind that European integration is a political endeavour.	Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
Simply put, the idea of European integration transformed our continent.	Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
They fear the threat of secularization implied by European integration.	Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией.
In other words, nearly 60 years of European integration the entire European project could be undone.	Другими словами, почти 60 лет европейской интеграции весь европейский проект может быть погублен.
European integration has rarely been affected by the left right divide.	Вопрос европейской интеграции редко становился предметом разногласий между левым и правыми.
The experience of two world wars was foundational for European integration.	Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.	Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
BERLIN Germany used to be at the heart of European integration.	БЕРЛИН. Когда то Германия была сердцем европейской интеграции.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Самое тревожное заключается в том, что кризис бросил вызов самой идее европейской интеграции.
T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.	Огромные возможности, которые появились благодаря европейской интеграции, были в основном упущены.
Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process.	С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции.
In the past, France and Germany were the motors of European integration.	В прошлом Франция и Германия были двигателями европейской интеграции.
As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.	Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
In contrast, West European states do no longer seem so concerned with the political dimension of European integration.	В противоположность этому, государства Западной Европы больше, как кажется, не обеспокоены политической размерностью европейской интеграции.
European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible.	Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима.
These anti Europe Catholics reject European integration because they think Europe's secular, materialist, and hedonist values threaten Poland's Catholic identity. They fear the threat of secularization implied by European integration.	Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией.
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	И в самом ли деле оно провалилось?
European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement.	Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением.
The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English.	Для выполнения обязательства о европейской интеграции необходим язык для общения, и именно таким языком является английский.
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Результатом этого станет глубокая европейская депрессия, которая почти наверняка потянет вниз экономику Германии и обратит вспять процесс европейской интеграции.
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию.
And European states have, since 1945, made democracy a core element in their integration.	И европейские государства с 1945 года сделали демократию ключевым элементом своей интеграции.
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.	В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.	И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы.
I believed then and still do that European integration is a very good thing.	Я верил тогда и до сих пор что европейская интеграция, это хорошо.
The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration.	Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.
On the European project, she is as committed to integration as her predecessors have been.	В отношении европейского проекта она столь же предана интеграции, как и ее предшественники.
All of the steps taken so far have resulted in more European integration, not less.	Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.
We would have to write off six decades of successful European integration, with unknown consequences.	Мы должны будем списать шестьдесят лет успешной европейской интеграции, и последствия этого неизвестны.
The result was the 1991 Maastricht Treaty the point when European integration went into overdrive.	Результатом стал Маастрихтский договор заключенный в 1991 году то есть момент, когда европейская интеграция испытала лихорадочное переутомление.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
Such re integration would only benefit the European Union and our other Western, NATO allies.	Восстановление данной интеграции принесёт Европейскому Союзу и другому нашему западному союзнику, НАТО, лишь пользу.
Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.	Таким образом, Европейская интеграция должна была быть создана с помощью фундамента реальной политики и учреждений, а не указом.

Показать эту страницу на русском языке