Translation of "european space policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Policy - translation :

Space - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы политика политику Политика политики политикой пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute	60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Rosetta was built by the European Space Agency.	Розетта был построен Европейским космическим агентством.
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Competition policy is the European Union's biggest success.	Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp	Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.	В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
Without a shared European political space, everyone will be much worse off.	Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Similarly, developing nations must understand that policy space is a two way street.	Подобным образом, развивающиеся страны должны осознать, что пространство стратегий это улица с двусторонним движением.
Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.	Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика.
Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy.	Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП.
43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council	43. поддерживает решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейской ассоциации по проведению Международного года космоса, Национальному космическому обществу и Консультативному совету представителей космического поколения
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.	Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.	В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Развивающиеся страны также должны закрепить понятие пространства стратегий в рамках Всемирной торговой организации.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy.	Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности.
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.	Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington.	Практически несуществующая европейская политика в регионе была продиктована заочными монополистами на политику в Вашингтоне.
On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy.	В вопросе моратория мы избрали прагматический подход и выступили с единой европейской внешней политикой.
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.	Так называемая Европейская политика соседства до сих пор представляла собой нечто странное.
Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home.	В четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.	В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса.
European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority.	Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии.
Would its voice be diminished in European discussions about foreign and defense policy?	Уменьшится ли значение ее голоса в европейских дискуссиях по поводу внешней и оборонной политики?
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture s competitiveness.	ЕС нуждается в обоснованной и инновационной политике, которая может укрепить конкурентоспособность европейского сельского хозяйства.
Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space?	Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни?
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Galileo is the indigenous global navigation satellite system (GNSS) that is currently being created by the European Union (EU) and the European Space Agency (ESA).	Галилео ( Galileo ) совместный проект спутниковой системы навигации Европейского союза и Европейского космического агентства, является частью транспортного проекта .
If American policy has failed to deal with this growing problem, European policy has focused on technical assistance, with the European Union providing 125 million in aid between 2002 and 2006.	Если американская политика не смогла урегулировать этот растущий вопрос, то европейская политика сконцентрировала свое внимание на технической помощи, выделив 125 миллионов евро от ЕС в период между 2002 и 2006 годами.
Given the lack of a unified European Union policy on migrants, Greece isn't finding much support from its European neighbors, either.	В отсутствие согласованной европейской политики в отношении беженцев, Греция вряд ли может рассчитывать на своих европейских соседей.
Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.	Между тем, средний уровень госдолга подскочил до 87 ВВП, что почти не оставляет места для политической гибкости или инноваций.
The introduction of a mandatory and comprehensive European energy policy was approved at the meeting of the European Council in October 2005, and the first draft policy was published in January 2007.	Введение обязательной и всеобъемлющей энергетической политики было одобрено на встрече Европейского совета в октябре 2005 года, а первый проект новой политики был опубликован в январе 2007 года.
True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy.	Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны.

Показать эту страницу на русском языке