Translation of "evaluating the possibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluating the possibility - translation :

Possibility - translation :

Keywords : вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluating filter rules	Проверка правил фильтра
Evaluating the effectiveness of training	Ведомость XII (окончание)
Evaluating a FDF document	Пример 1.
And the second is evaluating the outcome.	И второй оценки результатов.
Develop criteria for evaluating alternatives.	Разработать критерии по оценке альтернатив.
ONUSAL is evaluating these amendments.	МНООНС изучает эти поправки.
Evaluating impacts of climate change	оценку последствий изменения климата
What about evaluating a name?	Насчет оценки имя?
The IRU is working continuously with the relevant authorities of the European Community and the insurers, evaluating the possibility to re establish the guarantee for the goods items still not covered.	МСАТ постоянно сотрудничает с соответствующими органами Европейского сообщества и страховщиками, изучая возможность восстановления гарантии в отношении тех видов товаров, которые до сих пор гарантией не охвачены.
What about the possibility of a possibility?	Может быть, когда нибудь ты передумаешь?
A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary, but not sufficient in evaluating usability.	Извлеченный из этого урок заключается в том, что оценка степени удовлетворенности пользователей является необходимой, но этого недостаточно, для того чтобы судить об удобстве использования.
The Sage process crashed while evaluating this expression	Процесс Sage аварийно завершился при вычислении этого выражения
The Sage process exited while evaluating this expression	Процесс Sage завершился при вычислении этого выражения
Accountability provisions for monitoring and evaluating	Отчетность положения о мониторинге и оценке
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy	Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии
Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations.	Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations.
D. Modalities for bringing together and evaluating the information	Порядок объединения и оценки информации
Hm. It's a possibility. A 'possibility'?	Да, это возможно.
Evaluating United Nations radio and television products	Оценка программ радио и телевидения Организации Объединенных Наций
IV. COLLECTING AND EVALUATING INFORMATION ON ECONOMIC	IV. СБОР И ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ,
The possibility exists.	Такая возможность существует.
And another possibility is a technological possibility.	Представляется еще одна возможность техническая.
Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult.	Значение любого научного проекта действительно трудно оценить.
That should be borne in mind when evaluating the results.	Это необходимо учитывать при оценке результатов.
Moreover, monitoring and evaluating procedures for the results are specified.	Более того, подробно описаны процедуры мониторинга и оценки.
(h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office	h) обзор и оценка эффективности функционирования Управления
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
So the only possibility.	Итак, нужно выбрать один вариант.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Как мы можем различить две наших гипотезы?
Introduction to the special issue on evaluating word sense disambiguation systems.	Introduction to the special issue on evaluating word sense disambiguation systems.
Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of United Nations OPS	h) обзор и оценка эффективности функционирования УОП Организации Объединенных Наций
Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.	Однако, оценивая Египет на одном лишь этом базисе, мы забываем о настоящей революции.
There's one other man. A possibility. A good possibility.	...и не менее важный, чем Реванский.
A possibility.	Возможный вариант.
No possibility.	Нет возможность.
Amazing possibility.	Изумительная перспектива.
You get 2y evaluating that at 4 and 0.	Вы получаете 2y оценки, на 4 и 0.
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.	Результат проверки выражения
He also instituted new methods of evaluating the effectiveness of funded projects.	Он также ввел новые методы оценки эффективности финансируемых проектов.
But the possibility seems unlikely.	Но вероятность невелика.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
Usually the problem was about evaluating and comparing qualifications for the job concerned.	Обычно проблема заключалась в том, как оценить и сопоставить требования, предъявляемые к той или иной работе.
Uruguay suggests encouraging the designing of means for evaluating the concrete results achieved.	Уругвай предлагает разработку средств для проведения оценки достигнутых конкретных результатов.
He also suggested that the phrase the possibility to deploy should read the possibility of deploying .	Он также предлагает заменить слова возможность развернуть на возможность развертывания .
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.	Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.

Показать эту страницу на русском языке