Translation of "not even close" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| On health goals, however, we are not even close. | Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились. |
| We are not even close to getting this revolution started. | Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию. |
| We're not that close. | Мы не настолько близки. |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| The problem is that the conflict is not even close to being ripe for resolution. | Проблема заключается в том, что этот конфликт еще не созрел для решения. |
| But pressure and loom over are etymologically not only not close and are even in some sense opposed in meaning. | Но давление и довлеть этимологически не только не близки, но и даже в каком то смысле противоположны. |
| Even the deadly Coronavirus will not stop Saudis from being close to their favourite pet animals the camels. | Несмотря на смертельно опасный MERS коронавирус (Ближневосточный респираторный синдром), саудовцы никак не могут удержаться от общения со своими любимыми животными верблюдами. |
| But are we giving her even close to a fighting chance? | Но есть ли у девочки шанс на успех? |
| I'm not going to close the door. | Я не буду дверь закрывать. |
| Unfortunately, it is unknown even to neighbors as close as the Scandinavians. | К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы. |
| The money did not last long, even with an additional crowd funding donation push, and the website had to briefly close. | Денег надолго не хватило, даже с дополнительной поддержкой от пожертвований коллективного финансирования, в итоге сайт был скоро закрыт. |
| Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign. | Даже администрация Рейгана была близка к тому, чтобы отказать в поддержке этой военной кампании Великобритании. |
| In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. | Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух. |
| Didn't I tell you not to close the door? | Я тебе разве не говорил дверь не закрывать? |
| Didn't I tell you not to close the door? | Я тебе не говорил дверь не закрывать? |
| Didn't I tell you not to close the door? | Я вам не говорил дверь не закрывать? |
| Didn't I tell you not to close the door? | Я вам разве не говорил дверь не закрывать? |
| Didn't I tell you not to close the door? | Я тебе не говорил, чтобы ты дверь не закрывал? |
| Didn't I tell you not to close the door? | Я вам не говорил, чтобы вы дверь не закрывали? |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| But the call right now is not a close one. | Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная. |
| The victim, according to José, did not close his account. | Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись. |
| Did it not occur to you to close the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Did it not occur to you to close the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| Be careful not to stand too close to the fire. | Смотри не подходи к костру слишком близко. |
| Be careful not to stand too close to the fire. | Смотрите не подходите к костру слишком близко. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher. | Возможно, ему не удастся закрыть Хормузский Пролив, но угрозы по отношению к очистительным заводам, складам и танкерам поднимут цены на нефть еще выше. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| Even this is not enough. | И даже это еще не все. |
Related searches : Even Not - Not Even - Not Close - Even Come Close - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With
