Translation of "evenly divided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evenly - translation :

Keywords : разделены разделена разделили разделил разделила равномерно поровну распределены равном славнейшего

Examples (External sources, not reviewed)

On all of these questions, a middle ground of independents (neither Democrats nor Republicans) was more evenly divided.	Во всех этих вопросах позиции независимых конгрессменов (не Демократов и не Республиканцев) разделились равномерно.
In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.	В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста.
Feed it in evenly!'	Разравнивай!.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.
Inhale and exhale evenly through your nose.	Равномерно вдыхайте и выдыхайте через нос.
To the committed observer, it does not appear that democratic countries electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate.	Осведомлённому наблюдателю не покажется, что избиратели демократических стран настолько ровно разделены по классовым или каким либо другим признакам, что это становится причиной политической патовой ситуации.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
But this excess growth has not been evenly spread.	Но этот избыточный рост был неравномерным.
Bolivia Divided	Разделённая Боливия
The next 95 would create much more happiness and opportunity if it was divided evenly among US citizens or others than if they were to consume any portion of it.	Остальные 95 могли бы принести гораздо больше счастья и возможностей, если бы они были равномерно распределены между гражданами США или гражданами других стан, или если бы люди потребляли их или имели в них свою долю.
The next 95 would create much more happiness and opportunity if it was divided evenly among US citizens or others than if they were to consume any portion of it.	Остальные 95 могли бы принести гораздо больше счастья и возможностей, если бы они были равномерно распределены между гражданами США или ражданами других стан, или если бы люди потребляли их или имели в них свою долю.
The audience is almost evenly split between black and white.	Среди зрителей почти равное количество черных и белых.
We shared the money evenly amongst the three of us.	Мы разделили деньги на троих поровну.
We shared the money evenly amongst the three of us.	Мы трое поровну поделили между собой деньги.
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
A Gender Divided	Гендерно разделенные
Society is divided.	Общество разделено.
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
Europe u0027s House Divided	Раскол в европейском доме
Different languages divided them.	Их разделил языковой барьер.
Poland u0027s House Divided	Дом Польши разделен пополам
On the political side, however, the two countries were not evenly matched.	Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками.
None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized.	И это не удивительно общество Тайваня давно и сильно поляризовано.
The country is deeply divided.	Страна разделилась.
Lessons from a Divided Island	Уроки истории разделенного острова
The Democrats, meanwhile, are divided.	В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
The thieves divided their booty.	Воры разделили добычу.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.	Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
But we can and should contribute to spreading the benefits of globalization more evenly.	Но мы можем и должны способствовать более равномерному распространению выгод глобализации.
By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female.	По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины.
America and Europe Divided Over Saddam	Америка и Европа разделились из за Саддама
America s political leadership is also divided.	Политическое лидерство Америки также разделилось.
Missiles, Oil, and Europe Re Divided	Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа
The EU and NATO are divided.	ЕС и НАТО разделились.

Показать эту страницу на русском языке