Translation of "evenly split" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evenly - translation :

равномерно

Evenly split - translation :

равномерно распределены

Split - translation :

Трещина

Keywords : равномерно поровну распределены равном славнейшего разделимся разделиться поделим разделим разделились

Examples (External sources, not reviewed)

They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.
The audience is almost evenly split between black and white.	Среди зрителей почти равное количество черных и белых.
By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female.	По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины.
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.	Что касается покупки поездок через сеть, то число клиентов, пользующихся для этого услугами бюро путешествий и сайтами авиакомпаний, примерно одинаково5.
The result split 72 seats evenly between the former ruling Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP) and the Motherland Democracy Coalition (MDC).	В результате выборов 72 места в парламенте были поровну поделены между бывшей правящей Монгольской народно революционной партией (МНРП) и коалицией Родина Демократия (КРД).
Feed it in evenly!'	Разравнивай!.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
These explanations lost credence as it became clear that the lendmenn seemed to be evenly split on different sides, both before and after King Sverre.	Эти версии не подтвердились, когда стало ясно, что лендманны в равной степени поддерживали обе стороны, причём до и после короля Сверре.
In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us.	В интервью с American Songwriter она говорит Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.
Thirty six experts, split evenly between Annex I and non Annex I Parties, were invited to the meeting, but only 35 were able to attend.	На это совещание были приглашены 36 экспертов, равномерно представлявших Стороны, включенные и не включенные в приложение I, но принять участие в нем смогли лишь 35 экспертов.
Spread them evenly around the circle.	Распределяем их равномерно по кругу.
Inhale and exhale evenly through your nose.	Равномерно вдыхайте и выдыхайте через нос.
This is a pretty evenly distributed scan.	Он довольно равномерно распределен.
Of the 35.8 of non family households, 27.1 of them have a householder living alone, almost evenly split between men and women, with women having 13.7 and men occupying 13.5 .	Из 35,8 несемейных домохозяйств, в 27,1 проживает один человек (женщины 13,7 , мужчины 13,5 ).
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
This interest is spread fairly evenly across regions.	Интерес к этому направлению деятельности в достаточно равной степени отмечается во всех регионах.
Fisheries resources are not evenly distributed among SIDS.	Рыбные ресурсы распределены между МОРГ неравномерно.
12. Thirdly, social stress is not evenly distributed.	12. В третьих, воздействие социальной напряженности проявляется по разному.
Split	Разделить
Split	ФлинтCity in Croatia
Split	Разделить
Split	РазделитьNo institution
Radnički Nogometni Klub Split (Workers' Football Club Split), commonly known as RNK Split or simply Split, is a Croatian football club based in the city of Split.	Рабочий футбольный клуб Сплит ( также сокращённо РНК Сплит RNK Split ) хорватский футбольный клуб из Сплита.
Although parsing the 2014 2015 oil price shock is not as straightforward as in the two previous episodes, the driving forces seem to be roughly evenly split between demand and supply factors.	Хотя характер нефтяного шока 2014 2015 годов не столь однозначен, как в двух предыдущих случаях, похоже, что его движущие силы более или менее равномерно распределяются между факторами спроса и предложения.
If a prize is awarded to more than one laureate, the money is either split evenly among them or, for three laureates, it may be divided into a half and two quarters.	Если премия присуждается более чем одному лауреату, деньги делятся поровну между ними в случае трёх лауреатов деньги также могут разделить на половину и две четверти.
Change Split Orientation when main window is split.	Изменить ориентацию разделения, при разделенном главном окне.
But this excess growth has not been evenly spread.	Но этот избыточный рост был неравномерным.
In other words, rates have not been evenly dispersed.	Другими словами, наблюдается неравномерность темпов роста.
Respondents were nearly evenly split on the question of arranged marriages, with half supporting the idea that marriage should be based on parental consent, while 48 preferred love as the basis of matrimony.	Практически равномерно разделились мнения по вопросу об устройстве брака половина поддерживает идею о том, что брак должен быть основан на родительском согласии, в то время как 48 предпочли любовь в качестве основы супружества.
GNOME Split	GNOME Split
Publication split .	Publication split .
Split Channels	Разделить каналы
Split Views	Разделение видов
Split Here	Разделить здесь
Split Track...	Разделить дорожку....
Split Cells	Разделить ячейки
Split Horizontal	Разделить по горизонтали
Split File...	Разделить файл...

Показать эту страницу на русском языке