Translation of "ever watchful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Watchful - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто оком пристальным бдителен взвешивая Бедняги

Examples (External sources, not reviewed)

Be watchful.	Будь бдителен.
Be watchful.	Будьте бдительны.
As the world concentrates on the war in Iraq, it should keep a watchful eye on India, suggests the novelist Arundhati Roy, because a form of Hindu fascism is growing ever stronger in the subcontinent.	Сейчас, когда весь мир сконцентрировался на войне в Ираке, следует внимательно присмотреться к Индии, советует писатель романист Арундхати Рой, потому что индусский фашизм все больше укрепляет свои позиции на субконтиненте.
Despite the watchful eyes of Big Brother in Beijing, the Internet is sowing the seeds of free speech in China.	Несмотря на бдительное око диктаторов в Пекине, Интернет сеет в Китае семена свободы слова.
Rivero formed an independent news service and under the noses and watchful eyes of the authorities, sent his work abroad.	Риверо организовал независимую службу новостей и под носом у властей отправил свою работу за границу.
Past sanctions slapped on PSG means that UEFA will be even more watchful of any attempt to circumvent the rules.	Прошлые санкции, наложенные на ПСЖ , означают, что УЕФА будет ещё внимательнее отслеживать любые попытки обойти правила.
Ever.	Всегда.
Ever.	Орлов.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...	Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Even the U.S. State Department supports programs that train foreign political activists to use Tor to protect themselves from the watchful eyes of authoritarian governments.	Даже Госдепартамент поддерживает программы, обучающие иностранных политических активистов пользованию сети Tor для того, чтобы защитить себя от всевидящих глаз авторитарных правительств.
The Kremlin s campaign against gay rights has secured the support of the church, while reminding ordinary Russians that the state takes a watchful interest in their lives.	Кампания Кремля против прав геев обеспечила поддержку церкви, в то же время напоминая рядовым россиянам, что государство пристально интересуется их личной жизнью.
Worst talk ever!	Худший доклад!
Nothing ever could.	Да ничего и не могло измениться.
Don't ever change.	Никогда не меняйся.
Don't ever change.	Никогда не меняйтесь.
Nobody ever listens.	Никто никогда не слушает.
Nobody'll ever know.	Никто никогда не узнает.
Right. Dumbest idea ever.	Верно. Глупейшая идея в истории.
Would that ever happen?	Такое вообще может случиться?
Was Shevardnadze ever honest?	Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным?
Most beneficent, ever merciful,	Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
First ever children s budget	Первый детский бюджет
Did you ever think	Могли бы вы подумать
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
Don't ever forget it.	Никогда об этом не забывай.
Don't ever forget it.	Никогда об этом не забывайте.
Will he ever change?	Он когда нибудь изменится?
Have you ever smoked?	Ты когда нибудь курил?
I'm hardly ever home.	Меня почти не бывает дома.
I'm hardly ever home.	Я почти не бываю дома.
Don't ever give up.	Никогда не сдавайся.
Don't ever give up.	Никогда не сдавайтесь.
Don't ever come back.	Никогда не возвращайся.
Don't ever doubt it.	Даже не сомневайся в этом.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться!
Don't ever forget that.	Никогда об этом не забывай.
Don't ever forget that.	Никогда об этом не забывайте.
Don't ever say that.	Никогда так не говори.
Don't ever say that.	Никогда так не говорите.
Don't ever think that.	Даже не думай об этом.
Don't you ever sleep?	Вы никогда не спите?
Don't you ever sweat?	Ты никогда не потеешь?
Were you ever married?	Ты когда нибудь был женат?

Показать эту страницу на русском языке