Translation of "ever and ever" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...
Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
Ever.
Всегда.
Ever.
Орлов.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
It would also avoid ever stronger incentives for free riding and ever harder negotiations over ever more restrictive Kyoto style treaties.
Это также позволило бы избежать наиболее сильных стимулов для бесплатных участников и наиболее жестких переговоров о еще более строгих соглашениях в духе Киотского протокола.
Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.
Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Никогда раньше я не был старее и никогда не буду моложе, чем сегодня.
Have you and Tom ever kissed?
Вы с Томом когда нибудь целовались?
Worst talk ever!
Худший доклад!
Nothing ever could.
Да ничего и не могло измениться.
Don't ever change.
Никогда не меняйся.
Don't ever change.
Никогда не меняйтесь.
Nobody ever listens.
Никто никогда не слушает.
Nobody'll ever know.
Никто никогда не узнает.
And should they ever come in contact ...
И если они когда нибудь встретятся ...
And they all lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.
Have you and Tom ever worked together?
Вы с Томом когда нибудь работали вместе?
Didn't you and Tom ever do that?
Разве вы с Томом никогда этого не делали?
A woman is ever fickle and changeable.
Женщина всегда переменчива и непостоянна.
Haven't you and Tom ever danced together?
Вы с Томом когда нибудь танцевали вместе?
Haven't you and Tom ever sung together?
Вы с Томом когда нибудь пели вместе?
Why don't Tom and Mary ever smile?
Почему Том с Мэри никогда не улыбаются?
Right. Dumbest idea ever.
Верно. Глупейшая идея в истории.
Would that ever happen?
Такое вообще может случиться?
Was Shevardnadze ever honest?
Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным?
Most beneficent, ever merciful,
Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
First ever children s budget
Первый детский бюджет
Did you ever think
Могли бы вы подумать
He hardly ever works.
Он почти никогда не работает.
Don't ever forget it.
Никогда об этом не забывай.
Don't ever forget it.
Никогда об этом не забывайте.
Will he ever change?
Он когда нибудь изменится?
Have you ever smoked?
Ты когда нибудь курил?
I'm hardly ever home.
Меня почти не бывает дома.
I'm hardly ever home.
Я почти не бываю дома.
Don't ever give up.
Никогда не сдавайся.
Don't ever give up.
Никогда не сдавайтесь.
Don't ever come back.
Никогда не возвращайся.
Don't ever doubt it.
Даже не сомневайся в этом.
Don't ever doubt it.
И не думай сомневаться.
Don't ever doubt it.
И не думай сомневаться!
Don't ever forget that.
Никогда об этом не забывай.
Don't ever forget that.
Никогда об этом не забывайте.
Don't ever say that.
Никогда так не говори.

 

Related searches : Ever Ever - Always And Ever - Ever And Anon - And Ever Since - Now And Ever - Forever And Ever - Ever And Again - And Ever Again - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular