Translation of "largest ever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Когда-либо

Largest - translation :

крупнейший

Largest ever - translation :

крупнейшей в истории

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей

Examples (External sources, not reviewed)

That's the largest bed I ever saw.	Самая большая кровать, которую я когдалибо видел.
It was the largest ever of its kind.	Она была самой крупной из всех ранее проводившихся конференций.
This is the largest temple that I've ever seen.	Это самый большой храм из тех, что я когда либо видел.
This is the largest temple that I've ever seen.	Это самый большой храм из тех, что я когда либо видела.
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?	CL Financial является крупнейшим конгломератом в Карибском регионе.
It was the largest prize ever won on the show.	И это не смотря на полную переработку кузова.
Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.	Яхта Тома одна из крупнейших яхт, которые я когда либо видел.
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.	США уже и так вкладывают в Ирак рекордно большие суммы денег.
The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay.	Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае.
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.	Синий кит самое крупное животное из существующих.
But it was also the largest city that had ever been built.	Также он был и самым большим из когда либо построенных городов.
Why don't you support the process of the largest ever global truce?	Я снова отправился в ООН.
It is the largest deficit ever overcome in the history of the NFL.	Север АФК заменил собой Центр АФК, существовавший с 1970 до 2001 года.
This was the largest sponsorship contract that Roush Fenway Racing has ever signed.	2 мая американец подписал с Roush Fenway Racing новый многолетний контракт.
In this year the parade had become the largest ever held in Australia.	На данный момент это одно из крупнейших танцевальных мероприятий в Австралии.
It was the largest fleet that had ever sailed to the New World.	Это был самый большой флот, который первым побывал в Новом мире.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.	По моему, это самый масштабный проект модернизации города в истории нашей планеты.
Over a million people attended the Queen tour, making it one of the largest ever.	Magic Tour собрал по всей Европе около миллиона человек .
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	В результате получилось водохранилище длиной 600 км, одно из самых крупных в истории.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.	По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда либо предпринимавшейся в Европе.
President Basescu I am honoured to represent Romania at this largest ever gathering of world leaders.	Мы собрались здесь потому, что верим в Организацию Объединенных Наций.
It doesn't focus on polio anymore. More concerned with birth defects, but, but the March of Dimes then funded a trial that was the largest vaccine trial in history, will remain the largest vaccine trial ever done and, and frankly was one of the largest medical trials ever done.	Они более обеспокоены родовыми дефектами, но в те времена March of Dimes спонсировала крупнейшее тестирование в истории вакцин, которое стало, и будет оставаться крупнейшим испытанием в отношении вакцин.
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.	Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.
Statoil's gas extraction project in Tanzania is one of the largest investments ever in Sub Saharan Africa.	Проект Statoil по добыче газа в Танзании является одним из крупнейших инвестиционных вложений в истории Африки к югу от Сахары.
How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist?	Каким же образом Татарстанская прокуратура отобрала эти 136 сайтов для добавления их в черный список Роскомнадзора?
With a value 32 times larger than Skype's operating profits, the deal was Microsoft's largest acquisition ever.	При значении в 32 раз больше, чем операционная прибыль Skype, сделка была крупнейшим приобретением Microsoft.
To provide just one example, this is the largest ever water and sanitation deployment in our history.	Для примера могу сказать, что это крупнейшая за всю нашу историю кампания по обеспечению людей водой и по предоставлению им санитарно гигиенических услуг.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.	Так что вы видите часть, без сомнения, самой большой коллекции домашнего видео, записанной когда либо.
Okuda at 23 is now the frontman of what s become one of the largest activist movements ever in Japan.	В свои 23 года Окуда стал лидером одного из крупнейших движений активистов в Японии за всю ее историю.
The puppet required three puppeteers to operate, making it one of the largest ever used in a motion picture.	Для эксплуатации куклы потребовалось три кукловода, что делает её одним из крупнейших устройств, когда либо использовавшихся в кино.
The largest and most complex inspection ever undertaken by the Commission UNSCOM 63 took place in a harmonious atmosphere.	Самая крупная и самая сложная из когда либо проводившихся Комиссией инспекций ЮНСКОМ 63 была осуществлена в атмосфере согласия.
I find it helps actually to look at the dump trucks that move the earth, the largest ever built.	Я нахожу полезным взглянуть на карьерные самосвалы, вращающие землю, они огромны.
Its rise from the margins was celebrated on 17 and 18 February 1990, when Beijing's largest ever all rock concert was held in the Capital Gymnasium, one of the city's largest halls.	Датой частичного выхода рок музыки из андерграунда можно считать 17 и 18 февраля 1990 года, когда в пекинском Дворце спорта, одном из самых больших залов города, прошёл крупнейший в истории китайского рока концерт.
Part of the Decemberunderground Tour, the crowd was the largest AFI had ever headlined with over 13,000 people in attendance.	Часть тура в поддержку альбома Decemberunderground, концерт был крупнейшим в истории AFI, собравшим свыше 13 тысяч зрителей.
The United Nations there is on the right path, conducting the most ambitious and largest operation ever organized in Africa.	Организация Объединенных Наций на правильном пути в этом отношении она осуществляет самую широкомасштабную и крупную операцию, которая когда либо осуществлялась в Африке.
The United Nations Protection Force has become one of the largest peace keeping missions ever set up by our Organization.	Силы Организации Объединенных Наций по охране стали одной из крупнейших операций по поддержанию мира, предпринятой нашей Организацией.
This is over 580,000 letters of genetic code it's the largest molecule ever made by humans of a defined structure.	Здесь более 580 000 символов генетического кода. Это самая большая молекула заданной структуры, когда либо построенная человеком.
The largest golf resort in the Czech Republic offers everything you could ever possibly need to enjoy a day s golf.	В крупнейшем гольф резорте Чешской Республики вы найдёте всё, что вам заблагорассудится во время игры.
After all, the European Financial Stability Facility (EFSF), created by the eurozone countries last May, is the largest CDO ever created.	В конце концов, Фонд европейской финансовой стабильности (EFSF), созданный странами еврозоны в мае, и есть крупнейший из когда либо созданных CDO.
The Summit featured the largest ever gathering of representatives of non governmental organizations with an interest in the global landmine problem.	Саммит ознаменовался крупнейшим слетом представителей неправительственных организаций, питающих интерес к глобальной проблеме наземных мин.
Largest Area	Самая большая область
Largest Cursor	Максимальный размер курсора
Second largest?	Вторым по величине?
Second largest.	Второй по величине.
In 1931, the largest earthquake ever recorded in the United Kingdom took place below the bank, measuring 6.1 on the Richter scale.	В 1931 г. в районе отмели произошло землетрясение силой 6,1 балла по шкале Рихтера сильнейшее из когда либо зафиксированных в Великобритании.

Показать эту страницу на русском языке