Translation of "largest ever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Largest - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей

Examples (External sources, not reviewed)

This is the largest temple that I've ever seen.	Это самый большой храм из тех, что я когда либо видел.
This is the largest temple that I've ever seen.	Это самый большой храм из тех, что я когда либо видела.
Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.	Яхта Тома одна из крупнейших яхт, которые я когда либо видел.
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.	США уже и так вкладывают в Ирак рекордно большие суммы денег.
The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay.	Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае.
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.	Синий кит самое крупное животное из существующих.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.	По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда либо предпринимавшейся в Европе.
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.	Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.
Statoil's gas extraction project in Tanzania is one of the largest investments ever in Sub Saharan Africa.	Проект Statoil по добыче газа в Танзании является одним из крупнейших инвестиционных вложений в истории Африки к югу от Сахары.
How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist?	Каким же образом Татарстанская прокуратура отобрала эти 136 сайтов для добавления их в черный список Роскомнадзора?
Okuda at 23 is now the frontman of what s become one of the largest activist movements ever in Japan.	В свои 23 года Окуда стал лидером одного из крупнейших движений активистов в Японии за всю ее историю.
After all, the European Financial Stability Facility (EFSF), created by the eurozone countries last May, is the largest CDO ever created.	В конце концов, Фонд европейской финансовой стабильности (EFSF), созданный странами еврозоны в мае, и есть крупнейший из когда либо созданных CDO.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
This would require roughly another 14 of GDP in spending cuts and revenue measures, ranking it among the largest fiscal adjustments ever attempted.	Это было бы самым крупным из когда либо предпринятых мер финансового регулирования.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade.	Китай уже является третьей в мире крупнейшей торговой державой и быстро развивает пропускную способность своих портов, чтобы справиться с постоянно растущими объемами торговли.
With some 4 million toads to kill, it would be one of the largest attempts ever made at stomping out an invasive amphibian.	Убито уже почти 4 миллиона жаб кажется, это крупнейшая по своим масштабам попытка уничтожения амфибий.
Union of the largest	Союз крупнейших
What's Germany's largest lake?	Какое озеро является самым большим в Германии?
This is the largest.	Этот самый большой.
This is the largest.	Эта самая большая.
This is the largest.	Это самое большое.
This is the largest.	Этот самый крупный.
This is the largest.	Эта самая крупная.
This is the largest.	Это самое крупное.
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.	Кроме того, Япония стала крупнейшим в мире кредитором и донором иностранной помощи.
And they delivered not only did other eurozone countries issue loans to Greece, but the IMF provided its largest ever loan to the country.	И получило ее займы Греции предоставили не только государства еврозоны, но и МВФ, который выдал стране крупнейший кредит в своей истории.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.	Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда либо существовала.
Ever.	Всегда.
Ever.	Орлов.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...	Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
At , Sweden is the 55th largest country in the world, the 4th largest country entirely in Europe, and the largest in Northern Europe.	В 1980 е годы по всей Западной Европе наблюдался приток ищущих убежище беженцев из Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции, Эритреи.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
The largest bedroom faces south.	Самая крупная спальня выходит окнами на юг.
Algeria is Africa's largest country.	Алжир самая большая страна в Африке.
The largest glaciers, as e.g.	В высокогорьях ледники.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	Местный центр по спасению морских птиц, Южно Африканский Фонд По Спасению Прибрежных Птиц , немедленно развернул массовую операцию спасения. Вскоре она станет самой большой, когда либо начатой, операцией по спасению птиц.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade. Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.	Китай уже является третьей в мире крупнейшей торговой державой и быстро развивает пропускную способность своих портов, чтобы справиться с постоянно растущими объемами торговли.
Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.	Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.	Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии.
With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world.	Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире.
Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever.	Предыдущий выброс нефти, произошедший в этих же водах 31 год назад, южнее у мексиканского побережья Мексиканского залива привел к крупнейшему, в мирное время, загрязнению нефтью.
The largest city in Turkey, Istanbul, is also the largest city in Europe in population, and the third largest city in Europe in terms of size.	Возрастает концентрация населения страны в главных городах в 1990 году илы (губернии) Стамбул и Анкара сосредоточивали 18,4 , в 2010 г.
That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor).	Это в особенности касается Китая, второй по величине страны кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки).
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.
Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world.	Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане.

Показать эту страницу на русском языке