Translation of "ever wonder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you ever wonder why?
Ты когда нибудь спрашивал себя почему?
Do you ever wonder why?
Вы когда нибудь спрашивали себя почему?
I wonder if Tom ever cries.
Интересно, плачет ли Том когда нибудь.
I wonder if I'll ever get married.
Интересно, выйду ли я когда нибудь замуж.
I wonder if I'll ever get married.
Интересно, женюсь ли я когда нибудь.
Do you ever wonder why we're here?
Вы когда нибудь задумываетесь над тем, почему мы здесь?
I wonder if you ever think of me.
Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда нибудь.
I wonder if you ever think of me.
Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.
I wonder if Tom ever works on Sunday.
Интересно, работает ли Том когда либо по воскресеньям.
I wonder whether Tom will ever come home.
Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой.
I wonder if Tom will ever come home.
Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой.
I wonder if a human will ever be cloned.
Интересно, клонируют ли когда нибудь человека?
I wonder why Tom ever wanted to marry Mary.
Я поражаюсь, почему Том вообще захотел жениться на Мэри.
I often wonder if I will ever get married.
Я часто задаюсь вопросом, выйду ли я когда нибудь замуж.
I wonder if Tom has ever been to Boston.
Интересно, был ли Том когда нибудь в Бостоне.
I wonder whether or not Tom will ever come home.
Интересно, придёт Том когда нибудь домой или нет.
Yet many still wonder, Will Pinochet ever pay for his deeds?
И все же многие все еще хотят знать Заплатит ли Пиночет когда нибудь за свои деяния?
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.
I wonder if Tom will ever be able to do that.
Интересно, сможет ли Том когда нибудь это сделать.
Looking back it makes one wonder will there ever be a change?
Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то?
We sometimes wonder what Singapore stands for and if we ever have a Singapore icon.
Мы иногда спрашиваем себя что такое Сингапур, и был ли у него когда либо символ?
I wonder if she ever imagined that she would share a similar fate with them.
Я раздумываю представляла ли она когда нибудь, что разделит похожую на их судьбу.
Those protests made him wonder if Iranian exiles like himself might ever be free to go home.
Те протесты заставили его задаться вопросом смогут ли когда нибудь такие изгнанники из Ирана, как он, свободно вернуться домой.
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.
Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь.
No wonder!
Неудивительно!
We wonder why.
Мы спрашиваем себя почему.
I wonder who.
Интересно кто.
I wonder why.
Интересно почему.
As Ukraine s agonizing struggle for democracy continues, Europeans wonder if the politics of principle can ever eclipse the politics of power.
По мере продолжения мучительной борьбы Украины за демократию европейцы задаются вопросом, сможет ли политика принципов когда либо одержать верх над политикой силы.
I wonder the intense feeling of euphoria this seemingly negligible thing could produced in us will ever part from our memory....
Я удивлен, что сильное чувство эйфории от казалось бы незначительной вещицы может порождать часть наших воспоминаний.
Again, makes you wonder.
Заставляет задуматься.
I wonder what happened.
Интересно, что случилось.
I wonder what's wrong.
Интересно, что не так.
I wonder who's next.
Интересно, кто следующий.
No wonder people drink.
Неудивительно, что люди пьют.
No wonder you're worried.
Неудивительно, что ты беспокоишься.
I wonder who'll win.
Интересно, кто выиграет.
I wonder who'll win.
Интересно, кто победит.
I wonder who won.
Интересно, кто выиграл.
I wonder who won.
Интересно, кто победил.
Robin Ince Science versus wonder?
Робин Инс Наука против волшебства?
I wonder who to invite.
Прямо не знаю, кого бы пригласить.
I wonder who they are.
Я хочу знать, кто они.
I wonder who they are.
Интересно, кто они такие.
I wonder who invented it.
Интересно, кто это придумал?

 

Related searches : Ever Ever - Ever And Ever - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon