Translation of "every corner" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans live in every corner of the world. | Люди живут во всех уголках мира. |
| Television has reshaped society in every corner of the world. | Телевидение изменило общество во всех уголках мира. |
| NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world. | НЬЮ ЙОРК. Элиты находятся под атакой во всех уголках мира. |
| And every time I approached the corner or the curb I would panic. | Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника. |
| And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. | И Интернет добрался до каждого уголка на Земле, до беднейших, отдаленных мест. |
| There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used. | Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, но их почти не используют. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли . |
| These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society. | Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни. |
| Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. | Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира. |
| Hezbollah in a Corner | Хезболла загнана в угол |
| Europe s Corner of Despair | Европейский угол отчаяния |
| It's at the corner. | Это на углу. |
| He turned the corner. | Он завернул за угол. |
| Stop at the corner. | Остановись на углу. |
| Stop at the corner. | Остановитесь на углу. |
| Stand in the corner! | Встань в угол! |
| Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports. | Каждый уголок страны должен быть связан с внутренним и внешним рынками с помощью автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов. |
| The message, to a German university, read Across the Great Wall we can reach every corner of the world. | Сообщение германскому университету содержало фразу Преодолевая Великую китайскую стену, чтобы соединиться с миром . |
| Turn left at the corner. | Поверните налево на углу. |
| Turn left at the corner. | На углу поверни налево. |
| It's just around the corner. | Прямо за углом. |
| Turn at that corner there. | Поверни на том углу. |
| Spring is around the corner. | Весна уже скоро. |
| Spring is around the corner. | Весна не за горами. |
| I'm parked around the corner. | Я припарковался за углом. |
| Tom peeked around the corner. | Том заглянул за угол. |
| We parted at the corner. | Мы расстались на углу. |
| He lives round the corner. | Он живёт за углом. |
| Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner, Mr. Adams said. | Пожилые люди, с которыми я разговаривал, говорят, что исторически на каждом углу были бар и церковь , рассказал Адамс. |
| It had two doors, one in the southwest corner and the other in the northeast corner. | Тогда город представлял собой рыбачий поселок и таможню на пути из Кесарии в Дамаск. |
| America has not turned the corner. | Америка не миновала стадию кризиса. |
| Someone is hiding in the corner. | Кто то прячется в углу. |
| Christmas is just around the corner. | Приближается Рождество. |
| Christmas is just around the corner. | Рождество на пороге. |
| Turn left at the next corner. | За следующим углом поверните налево. |
| Autumn is just around the corner. | Осень на носу. |
| Autumn is just around the corner. | Осень уже на пороге. |
| Spring is just around the corner. | Скоро будет весна. |
| Spring is just around the corner. | Весна не за горами. |
| Spring is just around the corner. | Весна на пороге. |
| Winter is just around the corner. | Зима не за горами. |
| The museum is around the corner. | Музей за углом. |
| The bakery is around the corner. | Пекарня за углом. |
| The bakery is around the corner. | Булочная за углом. |
| I see death around the corner. | Я вижу смерть за углом. |
Related searches : On Every Corner - In Every Corner - At Every Corner - Around Every Corner - Corner To Corner - Corner Solution - Square Corner - Corner Bracket - Street Corner - Upper Corner - Left Corner - Corner Room
