Translation of "on every corner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corner - translation :

Every - translation :

Keywords : углу угол углом угла уголке каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Humans live in every corner of the world.	Люди живут во всех уголках мира.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, но их почти не используют.
Television has reshaped society in every corner of the world.	Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.	НЬЮ ЙОРК. Элиты находятся под атакой во всех уголках мира.
There's a bank on the corner.	На углу есть банк.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника.
The house on the corner is ours.	Дом на углу наш.
The subway entrance is on the corner.	Вход в метро на углу.
The subway entrance is on the corner.	Вход в метро расположен на углу.
The subway entrance is on the corner.	Вход в метро находится на углу.
There's a movie theater on the corner.	Там на углу есть кинотеатр.
The house on the corner is new.	Дом на углу новый.
Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner, Mr. Adams said.	Пожилые люди, с которыми я разговаривал, говорят, что исторически на каждом углу были бар и церковь , рассказал Адамс.
And the guy on the corner street, too.	И люди на улице думают так же.
There is a public telephone on that corner.	На том углу есть таксофон.
I'm going to the theater on the corner.	Я иду в театр на углу.
The shop on the corner sells cheap sunglasses.	В магазине на углу продаются дешёвые солнцезащитные очки.
You can get a streetcar on this corner.	На этом углу вы можете сесть в трамвай.
Tom sat on a stool in the corner.	Том сел на табуретку в углу.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	И Интернет добрался до каждого уголка на Земле, до беднейших, отдаленных мест.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.	Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли .
Over the summer, cockroach after cockroach appeared in every corner of the house, under futon mattresses on the floor, in cupboards, on the TV console.	На протяжении всего лета, таракан за тараканом, они появлялись в каждом углу дома, под футонными матрасами на полу, в шкафах, на ТВ консоли.
The car went around the corner on two wheels.	Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.	Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.	Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира.
There used to be a post office on the corner.	Раньше на углу была почта.
It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard.	Это произошло в Лос Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет.
Hezbollah in a Corner	Хезболла загнана в угол
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
It's at the corner.	Это на углу.
He turned the corner.	Он завернул за угол.
Stop at the corner.	Остановись на углу.
Stop at the corner.	Остановитесь на углу.
Stand in the corner!	Встань в угол!
Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports.	Каждый уголок страны должен быть связан с внутренним и внешним рынками с помощью автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов.
The message, to a German university, read Across the Great Wall we can reach every corner of the world.	Сообщение германскому университету содержало фразу Преодолевая Великую китайскую стену, чтобы соединиться с миром .
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.	На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
The shop on the corner sells fruit at a very good price.	Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене.
The shop on the corner sells fruit at a very good price.	В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.	Наше любимое место еды этот маленький ресторанчик на углу.
Turn left at the corner.	Поверните налево на углу.
Turn left at the corner.	На углу поверни налево.
It's just around the corner.	Прямо за углом.
Turn at that corner there.	Поверни на том углу.

Показать эту страницу на русском языке