Translation of "in every corner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corner - translation :

Every - translation :

Keywords : углу угол углом угла уголке каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Humans live in every corner of the world.	Люди живут во всех уголках мира.
Television has reshaped society in every corner of the world.	Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.	НЬЮ ЙОРК. Элиты находятся под атакой во всех уголках мира.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.	Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли .
Hezbollah in a Corner	Хезболла загнана в угол
Stand in the corner!	Встань в угол!
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника.
Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.	Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	И Интернет добрался до каждого уголка на Земле, до беднейших, отдаленных мест.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, но их почти не используют.
It had two doors, one in the southwest corner and the other in the northeast corner.	Тогда город представлял собой рыбачий поселок и таможню на пути из Кесарии в Дамаск.
Someone is hiding in the corner.	Кто то прячется в углу.
Let's put this in the corner.	Давайте поставим это в углу.
Let's put this in the corner.	Давайте поставим его в углу.
That chair goes in the corner.	Этот стул пойдёт в тот угол.
Tom is standing in the corner.	Том стоит в углу.
Tom was sitting in the corner.	Том сидел в углу.
Tom is sitting in the corner.	Том сидит в углу.
Tom sat quietly in a corner.	Том тихонько сидел в углу.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.	Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
Your mother was asleep in her corner.	Maman ваша спала в своем уголке.
The ladder is standing in the corner.	Лестница стоит в углу.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
Tom sat in the corner and cried.	Том сидел в углу и плакал.
Could we have a table in the corner?	Можно нам столик в углу?
Tom sat on a stool in the corner.	Том сел на табуретку в углу.
When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it.	Когда мы сглаживаем все углы и прячем все острые предметы, каждый мало мальски острый предмет в мире, и дети в первый раз сталкиваются с чем либо острым или не сделанным из мягкого пластика они действительно могут поранить себя.
Over the summer, cockroach after cockroach appeared in every corner of the house, under futon mattresses on the floor, in cupboards, on the TV console.	На протяжении всего лета, таракан за тараканом, они появлялись в каждом углу дома, под футонными матрасами на полу, в шкафах, на ТВ консоли.
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
It's at the corner.	Это на углу.
He turned the corner.	Он завернул за угол.
Stop at the corner.	Остановись на углу.
Stop at the corner.	Остановитесь на углу.
Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world.	Доктор В. Предположим, я могу предоставлять офтальмологическую помощь, используя одинаковые приёмы и методы, и сделать её доступной в любой точке мира.
Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports.	Каждый уголок страны должен быть связан с внутренним и внешним рынками с помощью автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов.
The message, to a German university, read Across the Great Wall we can reach every corner of the world.	Сообщение германскому университету содержало фразу Преодолевая Великую китайскую стену, чтобы соединиться с миром .
Soon after, many other inmates, men and women, from prisons in every corner of Turkey began joining the hunger strike sometimes in groups and in certain prisons individually.	Вскоре множество других заключенных, женщин и мужчин, из тюрем в разных уголках Турции присоединилось к забастовке одни принимали участие группами, а в некоторых тюрьмах участие было индивидуальным.
Daichi at Street Corner Art in Ochanomizu art picnic	Daichi выступает на мероприятии, посвященном уличному искусству в районе Очаномидзу (Токио)
Tom is standing in the corner of the room.	Том стоит в углу комнаты.
In the upper left corner it says For sale .	В верхнем левом углу написано продаётся .
There's a television in the corner of the room.	В углу комнаты стоит телевизор.
Tom sat in the corner of the room, crying.	Том сидел в углу комнаты и плакал.
Tom is sitting in the corner of the room.	Том сидит в углу комнаты.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	он написал в углу карандашом неясно, но захватывающе .
Turn left at the corner.	Поверните налево на углу.

Показать эту страницу на русском языке