Translation of "at every corner" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans live in every corner of the world. | Люди живут во всех уголках мира. |
| It's at the corner. | Это на углу. |
| Stop at the corner. | Остановись на углу. |
| Stop at the corner. | Остановитесь на углу. |
| Turn left at the corner. | Поверните налево на углу. |
| Turn left at the corner. | На углу поверни налево. |
| Turn at that corner there. | Поверни на том углу. |
| We parted at the corner. | Мы расстались на углу. |
| Television has reshaped society in every corner of the world. | Телевидение изменило общество во всех уголках мира. |
| Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. | Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира. |
| Turn left at the next corner. | За следующим углом поверните налево. |
| Tom works at the corner store. | Том работает в магазине на углу. |
| Please turn left at the first corner. | На первом углу поверни налево, пожалуйста. |
| Please turn left at the first corner. | На первом углу поверните налево, пожалуйста. |
| People always cut the corner at junctions. | Люди всегда срезают углы на перекрёстках. |
| NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world. | НЬЮ ЙОРК. Элиты находятся под атакой во всех уголках мира. |
| And every time I approached the corner or the curb I would panic. | Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника. |
| Turn at the first corner to the right. | На первом углу поверни направо. |
| Turn at the first corner to the right. | На первом углу поверните направо. |
| He turned to the left at the corner. | На углу он свернул налево. |
| She turned to the left at the corner. | На углу она повернула налево. |
| Daichi at Street Corner Art in Ochanomizu art picnic | Daichi выступает на мероприятии, посвященном уличному искусству в районе Очаномидзу (Токио) |
| And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. | И Интернет добрался до каждого уголка на Земле, до беднейших, отдаленных мест. |
| There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used. | Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, но их почти не используют. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли . |
| At the Alonso was hit from behind at the first corner and retired. | В Германии Алонсо квалифицировался 2 м позади Феттеля. |
| At the corner he encountered a night izvoshchik hurrying along. | На углу он встретил спешившего ночного извозчика. |
| These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society. | Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни. |
| I see him circle the square, advance, stop at a corner. | Я вижу, как он обходит площадь, продвигается, останавливается на углу. |
| Tom and Mary are at a table in a quiet corner. | Том и Мэри сидят за столиком в тихом уголке. |
| Tom and Mary were sitting at a table in the corner. | Том и Мэри сидели за столиком в углу. |
| Tom glanced at Mary out of the corner of his eye. | Том краем глаза взглянул на Мэри. |
| We often eat lunch at that small restaurant around the corner. | Мы часто обедаем в том маленьком ресторанчике за углом. |
| The shop on the corner sells fruit at a very good price. | Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене. |
| The shop on the corner sells fruit at a very good price. | В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене. |
| Every day at 6 pm! | Каждый день в 6 вечера! |
| I'm at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I'm at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| Hezbollah in a Corner | Хезболла загнана в угол |
| Europe s Corner of Despair | Европейский угол отчаяния |
| He turned the corner. | Он завернул за угол. |
| Stand in the corner! | Встань в угол! |
| Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports. | Каждый уголок страны должен быть связан с внутренним и внешним рынками с помощью автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов. |
| The message, to a German university, read Across the Great Wall we can reach every corner of the world. | Сообщение германскому университету содержало фразу Преодолевая Великую китайскую стену, чтобы соединиться с миром . |
| Tom seemed to be staring at something in the corner of the room. | Том, казалось, смотрит куда то в угол комнаты. |
Related searches : Every Corner - On Every Corner - In Every Corner - Around Every Corner - At Every - At Each Corner - At A Corner - At The Corner - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location
