Translation of "every last detail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I remember every detail. As if it was yesterday. | Как вчера. |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей. |
| I had to tell them every little detail of everything. | Я должен был докладывать им о каждой маленькой детали. |
| The engineer knew every minute detail about the new model. | Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели. |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали. |
| and I penetrate into every detail of your voice and words | и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов |
| Naturalism. Detail. | Натурализм. Детальность. |
| It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail. | Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для тебя последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для вас последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может оказаться твоим последним. |
| Our soccer team won every game last season. | В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. |
| Tom went fishing almost every day last summer. | Прошлым летом Том ходил на рыбалку почти каждый день. |
| Detail, An Olympic Dream. | Фрагмент Олимпийской мечты . |
| Tom answered in detail. | Том подробно ответил. |
| That's a small detail. | Это маленькая деталь. |
| Describe that accident in detail. | Опиши тот несчастный случай в деталях. |
| He explained it in detail. | Он объяснил это в деталях. |
| He explained it in detail. | Он подробно это объяснил. |
| I can't go into detail. | Я не могу раскрывать подробности. |
| I can't go into detail. | Я не могу вдаваться в подробности. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не углублялся в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в подробности. |
| I didn't go into detail. | Я не вдавался в подробности. |
| However, the money allocated to organising the summit has not been publicised, while the government jealously guards every preparation detail. | Тем не менее, растраты на подготовку саммита до сих пор не ясны, а администрация до сих пор скрывает все детали. |
| Every day, I would rush to catch the last train. | Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд. |
| Last year, my brother was late for school every day. | В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу. |
| Last year, my brother was late for school every day. | В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием. |
| You could see and feel his spirit in every detail of the flat and its decor, the food and the music. | Стиль Валентино проявлялся во всем в каждой детали его квартиры, в ее убранстве, в еде, в музыке. |
| See Hong Wrong for story detail. | Узнайте больше на Hong Wrong . |
| The plan was discussed in detail. | План обсудили в деталях. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| He explained the matter in detail. | Он подробно объяснил суть дела. |
| He explained the rules in detail. | Он детально объяснил нам правила. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| I'll explain in detail next week. | Подробно объясню на следующей неделе. |
| Tom explained his plan in detail. | Том детально объяснил свой план. |
| Please read the instructions in detail. | Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. |
| Tom explained the matter in detail. | Том подробно объяснил суть дела. |
| Don't leave out a single detail. | Не оставляйте без внимания ни одной мелочи. |
| Don't leave out a single detail. | Не упускай ни одной мелочи. |
| Don't leave out a single detail. | Не упускай из виду ни одной детали. |
| Tom described the problem in detail. | Том подробно описал проблему. |
| Tom explained the rules in detail. | Том подробно объяснил правила. |
Related searches : Every Detail - Every Last - Every Single Detail - In Every Detail - Every Last Bit - Every Last One - Every Last(p) - Security Detail - Detail Report - Minute Detail - Work Detail
