Translation of "every last" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для тебя последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для вас последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может оказаться твоим последним. |
| Our soccer team won every game last season. | В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. |
| Tom went fishing almost every day last summer. | Прошлым летом Том ходил на рыбалку почти каждый день. |
| Every day, I would rush to catch the last train. | Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд. |
| Last year, my brother was late for school every day. | В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу. |
| Last year, my brother was late for school every day. | В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием. |
| I figured out every word in the crossword puzzle except the last one. | Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего. |
| But he stood there until the last person had passed and personally welcomed every guest. | Но он стоял там до тех пор, пока последний из пришедших не прошел мимо, и лично приветствовал каждого гостя. |
| We know that Hitler did intend to destroy every last Jewish man, woman, and child. | Мы знаем, что Гитлер намеревался уничтожить всех до единого евреев мужчин, женщин и детей. |
| Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way. | Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО. |
| The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock. | Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. | Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их. |
| Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour. | С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час. |
| Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это. |
| Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | Каждый аспект нашей общей культуры, а также последние сто лет общих страданий подтверждают это. |
| This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled. | Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека. |
| The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. | Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. |
| In particular, the moment the last isolated vertex vanishes in almost every random graph, the graph becomes connected. | В частности, в момент, когда исчезает последняя изолированная вершина почти во всех случайных графах, граф становится связным. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| In the decade since the last crisis, Argentine policymakers have broken almost every rule in the economic policy playbook. | За десятилетие со времен последнего кризиса аргентинские стратеги нарушили почти все правила в плане проведения экономической стратегии. |
| International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child. | Международное государственно частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка. |
| The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. | Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями. |
| Last November, they planned and executed a national forum with over 250 youth, representing every region across the island. | В ноябре прошлого года они организовали и провели национальный форум, в котором приняло участие более 250 молодых людей из всех регионов острова. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| The bomb blasts that rocked Kuta, Bali near midnight last October 12th profoundly effected almost every aspect of Indonesian life. | Взрывы, потрясшие Куту (Бали) около полуночи 12 го октября прошлого года, серьезно повлияли на все аспекты жизни индонезийцев. |
| It is perhaps the last living example of pure totalitarianism control of the state over every aspect of human life. | Это, возможно, последний живой пример чистого тоталитаризма контроля государства над каждым аспектом человеческой жизни. |
| He denies all racist tweets, claiming he was hacked, convincing every last one in doubt, since fascists are known cowards. | Он отрицает, что писал расистские твиты, заявляя, что его взломали, и убеждая каждого в заблуждении, потому что фашисты известные трусы. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Every day. | Каждый день. |
| Every morning. | Каждое утро. |
| Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since. | Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю кошку каждый день утром и вечером. |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| Reforms focused on governance and openness thus became the cornerstones of development strategy in virtually every country during the last fifteen years. | И поэтому на протяжении последних пятнадцати лет практически в каждой стране краеугольными камнями в стратегии развития стали реформы, сконцентрированные на управлении и открытости. |
| (Every boy's dream.) | (Мечта каждого мальчика). |
| Walk every day. | Гуляй каждый день. |
| Exercise every day. | Тренируйтесь каждый день. |
| Search every room. | Обыщите каждую комнату. |
Related searches : Every Last Bit - Every Last One - Every Last(p) - Every Last Detail - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move
