Translation of "every other time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Other - translation :

Time - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым другая другими другую другим другого вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wins every time.	Том каждый раз выигрывает.
Tom swims every other day.	Том плавает через день.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
You can't win every time.	Ты не можешь все время побеждать.
You can't win every time.	Ты не можешь всегда побеждать.
You can't win every time.	Нельзя же каждый раз выигрывать.
You say that every time.	Ты так каждый раз говоришь.
You say that every time.	Вы так каждый раз говорите.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
I go shopping every other day.	Я хожу в магазин через день.
He called her every other day.	Он звонил ей через день.
She visits us every other day.	Она посещает нас через день.
She visits us every other day.	Она навещает нас через день.
I visit him every other day.	Я навещаю его через день.
She called him every other day.	Она звонила ему через день.
Tom comes here every other month.	Том приходит сюда раз в два месяца.
Bill goes fishing every other day.	Билл ходит рыбачить через день.
He goes fishing every other day.	Он ходит на рыбалку через день.
We see each other every day.	Мы видимся каждый день.
We see each other every day.	Мы с тобой каждый день видимся.
I'll visit you every other Monday.	Я буду навещать вас раз в две недели по понедельникам.
I'll visit you every other Monday.	Я буду навещать вас каждый второй понедельник.
Tom comes here every other week.	Том приходит сюда раз в две недели.
He stays a long time every time he comes.	Он остается надолго всякий раз, как приедет.
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Every time they talk, they argue.	Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
She failed every time she tried.	Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.	Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
Her voice breaks on every other word.	Ее голос прерывается через слово.
The doctor visits her every other day.	Врач навещает её через день.
That program is broadcast every other week.	Эту программу передают раз в две недели.
That program is broadcast every other week.	Эта программа выходит раз в две недели.
That program is broadcast every other week.	Эта программа выходит каждые две недели.
I take a bath every other day.	Я принимаю ванну через день.
I call on him every other day.	Я захожу к нему через день.
They call each other almost every day.	Они созваниваются почти каждый день.
Sami visited his daughter every other weekend.	Сами навещал свою дочь раз в две недели на выходных.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
Every time hundreds of people were involved.	Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
Every time it rains, the roof leaks.	Каждый раз в дождь крыша течёт.
He smiles every time I see him.	Он улыбается всякий раз, как я его вижу.
The roof leaks every time it rains.	Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.
I smile every time I see her.	Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.

Показать эту страницу на русском языке