Translation of "everyday situations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exercise everyday.
Тренируйтесь каждый день.
Exercise everyday.
Тренируйся каждый день.
96 elephants killed everyday.
Каждый день убивают 96 слонов.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
Consider four familiar situations.
Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's a normal everyday thing.
Это обычное, повседневное действие.
Saul Griffith on everyday inventions
Сол Гриффит о повседневных изобретениях
Most everyday leaders remain unheralded.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
They did and they do everyday.
Они сделали это и они делают это каждый день.
Tell me about your everyday life.
Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.
Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.
Фадил начал каждый день читать арабские газеты.
He is used to such situations.
Он привык к таким ситуациям.
We've been in dangerous situations before.
Мы и раньше бывали в опасных ситуациях.
Everyday social life is being repressively regulated.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google
And death is part of everyday life.
И смерть является частью повседневности.
Everybody is born with a number everyday.
Каждый день рождается кто то под своим номером.
In everyday life, do you speak English?
В повседневной жизни вы говорите на английском?
If we live here, we die everyday.
Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We don't need to do that everyday.
Нам не нужно делать это каждый день.
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Protecting children in situations of armed conflict
Защита детей в вооруженных конфликтах
The themes and situations are totally realistic!
Темы и ситуации вполне реалистичны!
Tom is usually useless in these situations.
От Тома в таких ситуациях всегда никакой пользы.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Blessing said she was raped and beaten everyday
Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
She wanted to get away from everyday life.
Она хотела сбежать от повседневности.
In everyday life no one speaks in verse.
В обычной жизни никто не говорит стихами.
The church focuses its messages on everyday life.
Материнская церковь Слова жизни в гор.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
И в четвёртых, люди недооценивают риски в ситуациях им подконтрольных, и переоценивают риски в ситуациях, которые они не контролируют.
Historically very nasty answers emerge in such situations.
История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
Basically, there are two situations that should qualify.
В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации
Most funny stories are based on comic situations.
Большинство смешных историй основано на комических ситуациях.
Tom often uses humor to defuse tense situations.
Том часто прибегает к юмору, чтобы разрядить обстановку.
Tom is used to these kinds of situations.
Том привык к такого рода ситуациям.
In our everyday lives, reason and passions are mixed.
В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
It has an amazing impact on our everyday life.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
Well, everyday I see kids playing in the yard.
Ну, каждый день я вижу детей,играющих во дворе.
This custom was recently introduced in our everyday life.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Everyday life can get a bit monotonous at times.
Повседневность порою бывает малость однообразной.

 

Related searches : Certain Situations - Situations Where - Situations Vacant - Limited Situations - Situations Occur - Some Situations - Confrontational Situations - Daily Situations - Handling Situations - Situations Wanted - Restructuring Situations - Unforeseen Situations - Such Situations