Translation of "everyday working practices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No cost change to working practices
Беззатратные изменение методов работы
Working Group 1 Starting sound practices early
Рабочая группа 1 Начало здоровой практики на раннем этапе
3.3.12 Study working practices within government departments for historical and existing discriminatory practices.
3.3.12 Изучение методов работы в государственных учреждениях с целью выявления как существующей, так и прошлой дискриминационной практики.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Я работал, каждый день ездил помогать бездомным.
No cost measures usually involve changes to working practices.
Эти мероприятия предусматривают изменение установленных методов работы.
Everyday, everyday, even those who did not take arrangement
Каждый день, каждый день, даже те, кто не принимал расположения
Exercise everyday.
Тренируйтесь каждый день.
Exercise everyday.
Тренируйся каждый день.
Fortunately, many countries were working towards putting a stop to such practices.
К счастью, многие страны принимают меры, направленные на то, чтобы положить конец такой практике.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
инкорпорироваться в существующую рабочую практику, процедуры финансирования и одобрения, образование и подготовку
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.
Чед Менг Тан, официальный титул которого Отличный парень в Google , рассказывает о ежедневном сопереживании, которое компания практикует в своем повседневном бизнесе и в амбициозных сторонних проектах.
Most of everyday
С каждым днём
96 elephants killed everyday.
Каждый день убивают 96 слонов.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
our everyday, our reality.
Нашу повседневную реальность наших.
Everyday... you... come... school.
Каждый.... день... ты... идешь... в школу.
We use it everyday.
Мы используем их каждый день.
our everyday, our reality.
нашу повседневность, нашу реальность.
Back to everyday life
Снова повседневная жизнь.
You're having fun everyday.
Ты весело проводишь время каждый день.
People do it everyday.
Люди делают это каждый день.
It's been sunny everyday.
Да, солнечно.
We don't celebrate everyday
Не каждый день выдается праздник.
The intrusion of the market approach into everyday life has severely weakened the belief and practices which were common in family, religious and local communities.
Вторжение рыночного подхода в сферу повседневной жизни существенно ослабило убеждения и нормы, которые были общеприняты в семье, религиозной и местной общинах.
It was continuing to participate actively in both the Working Group on International Contract Practices and the Working Group on Electronic Data Interchange.
Она продолжает активно участвовать в деятельности как Рабочей группы по международной договорной практике, так и Рабочей группы по электронному обмену данными.
Pyramidal and vertical organizational structures are associated with working practices developed during the first industrial revolution.
Пирамидальную и вертикальную структуры общественной организации традиционно связывали с формами трудовой деятельности, сложившимися в результате первой промышленной революции.
It was therefore concerned at the slow progress of the Working Group on International Contract Practices.
Поэтому она выражает обеспокоенность по поводу незначительного прогресса, достигнутого Рабочей группой по международной договорной практике.
(Mr. Legal, France) of which would be undertaken by the Working Group on International Contract Practices.
Франция, в принципе, была бы согласна с тем, чтобы ЮНСИТРАЛ занялась проблемой рефинансирования долговых обязательств, рассмотрение которой было бы поручено Рабочей группе по международной договорной практике.
By their nature these measures Involve changes to working practices and adoption of energy saving techniques.
Эти ме роприятия требуют изменения методов работы и использования приемов экономии энергии.
Motivation and training operators and managers need training in good energy efficiency and new working practices.
Мотивация и обучение операторы и управляющие обучаются экономному ис пользованию энергии и новым методам работы.
It's a normal everyday thing.
Это обычное, повседневное действие.
Saul Griffith on everyday inventions
Сол Гриффит о повседневных изобретениях
Most everyday leaders remain unheralded.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
The Practice of Everyday Life.
The Practice of Everyday Life.
The Practice of Everyday Life.
The Practice of Everyday Life.
It starting like this everyday
И Третий день в конце концов
For making delicious meals everyday,
За то, что каждый день готовили нам вкусную еду.
You can have one everyday.
Ты можешь каждый день.
Everyday the same story, Tomorrow !
Всегда одно и то же Завтра!
But not in everyday Czech.
А почешски они звучали бы совсем подругому.
Nanny is getting crazier everyday.
Чача всё стареет, она впадает в детство.
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.
Опыт работы ЮНИСЕФ с детьми будет использоваться для содействия обеспечению гигиены в домашних хозяйствах.
This note describes four issues and indicates the current working practices and procedures used by the Convention.
В настоящей записке изложены четыре вопроса и указаны текущие практика и процедуры работы, используемые в рамках Конвенции.

 

Related searches : Working Practices - Everyday Working Life - Safe Working Practices - Best Working Practices - Flexible Working Practices - Daily Working Practices - Everyday Tasks - Everyday Experience - Everyday Essentials - Everyday Objects - Everyday Situations - Everyday Products