Translation of "as everything else" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| I've tried everything else. | Я испробовал все другие средства. |
| Everything else is boring. | Всё остальное скучно. |
| Everything else doesn't matter now. | Всё остальное теперь не важно. |
| As with everything else, I have found a spectrum of opinions. | Как и следовало ожидать, я уже нашел целый спектр разнообразных мнений. |
| Everything in the world is connected to everything else. | В мире всё взаимосвязано. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| Everything else is of minor importance . | А остальное все второстепенно . |
| Do students know everything else perfectly? | Все остальное дети знают в совершенстве? |
| I'll take care of everything else. | Я позабочусь обо всём остальном. |
| I left it there with everything else. | Это осталось там, вместе со всем остальным. |
| For everything you gain, you lose something else. | За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое. |
| She puts her own interests above everything else. | Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются. |
| Trade and foreign investment began to trump everything else. | Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное. |
| The church is still standing. Everything else was destroyed. | Церковь всё ещё стоит. Всё остальное было разрушено. |
| That is the Torah and everything else is only commentary. | Вот Тора. Всё остальное лишь комментарии . |
| In any case I can give her everything else, but not my independence as a man,' he reflected. | Во всяком случае я все могу отдать ей, но не свою мужскую независимость , думал он. |
| Because in the context of everything else, all the pieces fit. | поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится. |
| There s only where it is relative to everything else that is. | Нахождение возможно лишь относительно всего остального. |
| Greed, power, position, and egos have beset the electronic media as they have everything else in the postcommunist era. | Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен. |
| Greed, power, position, and egos have beset the electronic media as they have everything else in the postcommunist era. | Жадность, власть и эгоизм захватили электронные средства массовой информации, так же как и все остальные сферы пост коммунистической жизни. |
| The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else. | МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты. |
| The result is a de facto separation between news and everything else. | В результате получилось фактическое разделение между программами новостей и всеми остальными программами. |
| The fifth concern stems not so much from the accord as from everything else about Iran s foreign and defense policies. | Пятая озабоченность возникает не столько из за самого соглашения, сколько из за всего, что связано с внешней и военной политикой Ирана. |
| Everything went as expected. | Всё прошло так, как мы и ожидали. |
| Tom works as hard as anybody else does. | Том работает так же упорно, как и все другие. |
| Like everything else in our world, change in population is swifter than ever. | Как и все остальное в нашем мире, изменения населения происходят быстрее, чем когда либо. |
| This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important. | Вот почему наш приоритет это рост все остальное, честно говоря, не так важно . |
| When children do experiments we call it getting into everything or else playing. | Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют . |
| arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. | Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют. |
| She heard his voice, and forgetting everything else ran joyfully to meet him. | Она услыхала его голос. И, забыв все, радостно побежала ему навстречу. |
| Something else is needed as well. | Необходимо что то еще. |
| I live as normal a life as anyone else. | Я живу нормальной жизнью, как любой другой. |
| I speak French as well as anybody else here. | Я говорю по французски так же, как и все здесь. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| Everything will be as before. | Всё будет как раньше. |
| As zaccunu09 writes in the article Sfiga Africa ci mancava Albano (Poor Africa Albano on top of everything else) of l'Espresso magazine | Как пишет Заккуну09 (zaccunu09) в статье Бедная Африка Аль Бано вдобавок ко всему прочему , опубликованной в журнале Леспрессо (l'Espresso ) |
| Such people, undoubtedly, ought to love not only technology, but also everything else Japanese. | Такие люди, вероятно, должны любить не только технику, но и все прочее японское. |
| Everything on the pitch changes with Leo I can't compare him with anyone else. | С Лео на поле все меняется, я не могу сравнивать его с кем либо. |
| Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. | За основу постановки взята шекспировская трагедия Ромео и Джульетта , этом действие происходит в современном Нью Йорке. |
| Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else. | Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные. |
| I did that at least as well as everybody else. | Я сделал это по меньшей мере не хуже других. |
Related searches : Everything Else - For Everything Else - Everything Else Equal - If Everything Else - With Everything Else - Before Everything Else - And Everything Else - Everything Else But - Everything Else Than - Above Everything Else - As Anything Else - As Everywhere Else - As Anywhere Else - As Anyone Else
