Translation of "everything going well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is going well. | Всё идёт хорошо. |
| Everything is going very well. | Всё идёт очень хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| I hope that everything is going well. | Надеюсь, всё идёт хорошо. |
| I hope everything is going well with you. | Надеюсь, что у вас всё хорошо. |
| Everything went well. | Всё прошло хорошо. |
| Everything on the estate was going well practically, at least Levin thought so. | В хозяйстве на практике дело шло отлично или по крайней мере так казалось Левину. |
| Everything was going great. | Все шло отлично. |
| Well, that changes everything. | Что ж, это всё меняет. |
| Well, that changes everything. | Ну тогда другое дело. |
| Why is everything going wrong? | Почему всё идёт не так? |
| Everything is going very badly. | Всё очень плохо. |
| You're going to ruin everything. | Ты всё испортишь. |
| I hope everything went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| I hope everything goes well. | Надеюсь, всё пройдёт хорошо. |
| Everything's going well. | Всё идёт хорошо. |
| Everything's going well. | Всё идёт прекрасно. |
| Everything is going to be fine. | mardikor Все будет хорошо. |
| I'm going to tell you everything. | Я всё тебе расскажу. |
| Everything is going to be fine. | Всё сложится хорошо. |
| Everything is going as it should. | Всё идёт так, как надо. |
| Everything is going according to plan. | Всё идёт по плану. |
| Everything is going according to plan. | Всё идёт согласно плану. |
| Tom is going to lose everything. | Том всё потеряет. |
| Let's hope that everything goes well. | Будем надеяться, что всё будет хорошо. |
| 'Well, everybody is going. | Да что ж, все едут. |
| Well, let's get going! | Ну, поехали! |
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | И, несмотря на своё кажущееся везение, Джон не был счастлив он боролся с зависимостью и парализующей депрессией. |
| Everything was going as he had planned. | Всё шло по его плану. |
| Everything is going to be alright tomorrow. | Завтра всё будет хорошо. |
| I'm going to take care of everything. | Я обо всём позабочусь. |
| I was going to tell you everything. | Я собирался всё тебе рассказать. |
| Everything is going to be different now. | Теперь всё будет по другому. |
| Everything seemed to have started well enough. | Казалось, все начиналось хорошо. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything. | На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения. |
| 'WELL, WHERE ARE WE GOING? | Ну, какой же наш маршрут? |
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| Well, I must be going. | Итак, я должен идти. |
| I think it's going well. | Думаю, всё идёт хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, что всё хорошо. |
Related searches : Everything Going - Well Going - Going Well - Keep Everything Going - Everything Is Going - Everything Gone Well - Do Everything Well - Everything Looks Well - Everything Works Well - Everything Runs Well - Everything Worked Well - Everything Go Well - Everything Goes Well - Everything Is Well
