Translation of "everything go well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Everything - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything went well.
Всё прошло хорошо.
Everything is going well.
Всё идёт хорошо.
Well, that changes everything.
Что ж, это всё меняет.
Well, that changes everything.
Ну тогда другое дело.
Jeans go with everything.
Джинсы подходят ко всему.
Jeans go with everything.
Джинсы сочетаются со всем.
How did everything go?
Как всё прошло?
Everything is going very well.
Всё идёт очень хорошо.
I hope everything went well.
Надеюсь, всё прошло хорошо.
I hope everything goes well.
Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Everything that can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Everything appears to be going well.
Кажется, всё идёт хорошо.
Everything appears to be going well.
Всё вроде бы идёт хорошо.
Let's hope that everything goes well.
Будем надеяться, что всё будет хорошо.
Is everything going well with everyone?
У всех всё в порядке?
'Well, go go and skate!
Ну, идите, идите кататься.
Well, let's go.
Ладно, пошли.
Well, let's go.
Ладно, пойдём.
Well, go faster.
Ну, иди быстрее.
Well, go faster.
Ну, иди быстрей.
Well, go faster.
Ну, идите быстрее.
Well, go faster.
Ну, идите быстрей.
Everything that could go wrong did.
Сбои произошли везде, где только возможно.
Everything seemed to have started well enough.
Казалось, все начиналось хорошо.
So far everything has been going well.
Пока что всё шло хорошо.
I hope that everything is going well.
Надеюсь, всё идёт хорошо.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.
Well, go to them.
Ну, иди к ним.
It Didn't Go Well
Вышло плохо
Did it go well?
Всё прошло хорошо?
When everything went well, these worries were forgotten.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
When everything went well, these worries were forgotten.
Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли.
Here everything flows like water from the well.
Здесь всё бурлит ключом.
I hope everything is going well with you.
Надеюсь, что у вас всё хорошо.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
I do hope everything will go smoothly.
Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.
'Well, let's go,' said he.
Что ж, поедем, сказал он.
Those colors go well together.
Эти цвета хорошо сочетаются.
Well, you have to go.
Ну, тебе надо идти.
Well, you have to go.
Ну, вам надо идти.
Did the concert go well?
Концерт хорошо прошёл?
Did the interview go well?
Хорошо ли прошло собеседование?
Did the interview go well?
Хорошо ли прошло интервью?

 

Related searches : Go Well - Let Everything Go - Everything Must Go - Everything Gone Well - Do Everything Well - Everything Looks Well - Everything Works Well - Everything Runs Well - Everything Worked Well - Everything Going Well - Everything Goes Well - Everything Is Well - Everything Went Well - Go Well Along