Translation of "everything gone well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything had gone so well up until that point.
До этого всё шло так хорошо .
Everything is gone.
Всё исчезло.
Everything is gone.
Всё прошло.
Everything has gone up.
Цены на все выросли.
Now you've gone and ruined everything.
Теперь вы ушли и всё испортили.
This was hard to understand, because everything had gone so well in Sweden for so long.
Это было тяжело осознавать, ибо на протяжении такого долгого времени в Швеции все шло так хорошо.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything went well.
Всё прошло хорошо.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Unfortunately, all has not gone well.
К сожалению, дела состоялись иначе.
Everything is going well.
Всё идёт хорошо.
Well, that changes everything.
Что ж, это всё меняет.
Well, that changes everything.
Ну тогда другое дело.
Everything is going very well.
Всё идёт очень хорошо.
I hope everything went well.
Надеюсь, всё прошло хорошо.
I hope everything goes well.
Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
The musical program has gone off very well.
Музыкальная программа хорошо удалась.
Everything appears to be going well.
Кажется, всё идёт хорошо.
Everything appears to be going well.
Всё вроде бы идёт хорошо.
Let's hope that everything goes well.
Будем надеяться, что всё будет хорошо.
Is everything going well with everyone?
У всех всё в порядке?
SJ This is when they realize everything on board's gone haywire.
СД Здесь они понимают, что на борту происходит что то неладное.
Everything seemed to have started well enough.
Казалось, все начиналось хорошо.
So far everything has been going well.
Пока что всё шло хорошо.
I hope that everything is going well.
Надеюсь, всё идёт хорошо.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.
With regard to everything which has gone before, the opposition leaders have decided
В соответствии с выше сказанным лидеры оппозиции постановили
When everything went well, these worries were forgotten.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
When everything went well, these worries were forgotten.
Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли.
Here everything flows like water from the well.
Здесь всё бурлит ключом.
I hope everything is going well with you.
Надеюсь, что у вас всё хорошо.
This time is awesome. I hope everything goes well.
Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится .
Is he a good kisser? Tom does everything well.
Он хорошо целуется? Том всё делает хорошо .
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.
И я обычно отвечаю Ну, динозавры были большими, разнообразными, и они вымерли .
Their management certainly benefited as long as everything went well.
Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо.
Everything said there applies to the development list as well.
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.
I hope everything will turn out well in the end.
Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся.
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.
Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
So far, the war had gone quite well for Philip and the French.
Не так удачно действовал Филипп против другого врага.
Naturally, you mean well, you just want everything to be perfect.
Конечно, у вас добрые намерения, вы просто хотите, чтобы все было идеально.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
'Gone!
Уехал!
'GONE!
Уехал!
Now, that everything is gone, she has no idea how she can save up again to re build.
Сейчас когда она все потеряла, у Лари Таманг нет ни малейшей идеи, как накопить достаточно денег, чтобы построить новый дом.

 

Related searches : Gone Well - Everything Gone Fine - Have Gone Well - Has Gone Well - Do Everything Well - Everything Looks Well - Everything Works Well - Everything Runs Well - Everything Worked Well - Everything Going Well - Everything Go Well - Everything Goes Well - Everything Is Well - Everything Went Well