Translation of "everything went great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is great.
Всё отлично.
Everything went smoothly.
Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.
Всё прошло как по маслу.
Everything went black.
Всё почернело.
Everything went well.
Всё прошло хорошо.
Everything went wrong.
Всё пошло не так.
It went great.
Всё прошло отлично.
Everything was going great.
Все шло отлично.
Everything went as expected.
Всё прошло так, как мы и ожидали.
Almost everything went wrong.
Почти всё пошло не так.
I hope everything went well.
Надеюсь, всё прошло хорошо.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
Of course, not everything went against America.
Конечно, не все идет не так, как того хочет Америка.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
Я испробовал всё я ходил в Kinokuniya,
Everything went better than I had expected.
Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.
Today, everything went awry from the start.
Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.
Today, everything went awry from the start.
Сегодня все пошло не так с самого начала.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Because of you, everything went to pot.
Из за тебя всё насмарку.
When everything went well, these worries were forgotten.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
When everything went well, these worries were forgotten.
Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли.
Suddenly everything went black and I lost consciousness.
Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание.
He always shows great determination in everything he undertakes.
Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
A great number of citizens went into the army.
Огромное число граждан шло в армию.
Everybody remembered the great club only when everything got better.
Все опять вспомнили о великом клубе, только когда все наладилось.
Their management certainly benefited as long as everything went well.
Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, And everything, everything you say clicks with me, And I'm thinking, This is really, really great.
Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше. Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово!
I went against everything I was supposed to do with the camera.
Но прямых доказательств против него найти не удалось.
Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.
Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд.
He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star.
Везде, где он играл, он показал, что он великий игрок и звезда мирового масштаба.
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве.
How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time.
Как вы ходите в магазин за продуктами? Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время.
Everything is everything.
Всё это каждый.
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.
таких как моё желание, чтобы никто не был голоден или чтобы всё было бесплатно.
Johansson went on to partner other great ballerinas as well, especially during his time in St. Petersburg.
Балерина пригласила молодого танцовщика стать её партнёром во время поездки в Стокгольм весной 1841 года.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
'Everything, everything!' said Kitty.
Все, все! подхватила Кити.
And we're all talking about this great English icon and saying, She's a fantastic woman, she does everything.
И все мы говорили об этой великой личности Англии и восхищались Она удивительная женщина. Она может всё.
It is great that my teammates are supporting, but essentially everything is simple I have to play better.
Здорово, что мои одноклубники поддерживают, но в принципе все просто я должен играть лучше.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy.
Его поразительное самолюбие (ведь все, что он делает это выдающийся, великий, потрясающий, лучший поступок) является одновременно его визитной карточкой и его политикой.

 

Related searches : Went Great - Everything Great - Everything Went Perfect - Everything Went Fine - Everything Went Wrong - Everything Went Smoothly - Everything Went Good - Everything Went Black - Everything Went Well - Everything Was Great - Everything Is Great - Everything Sounds Great - Everything Looks Great - Went