Translation of "everything went smoothly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything went smoothly. | Всё прошло гладко. |
| Everything went smoothly. | Всё прошло как по маслу. |
| Most team members were women and everything went very smoothly initially. | Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко. |
| It went very smoothly. | Всё прошло очень гладко. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| I do hope everything will go smoothly. | Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. |
| Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. | Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. |
| Everything went black. | Всё почернело. |
| Everything went well. | Всё прошло хорошо. |
| Everything went wrong. | Всё пошло не так. |
| Everything went as expected. | Всё прошло так, как мы и ожидали. |
| Almost everything went wrong. | Почти всё пошло не так. |
| Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly. | Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем. |
| I hope everything went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| Downloads are running smoothly. | Все загрузки проходят без каких либо помех. |
| Of course, not everything went against America. | Конечно, не все идет не так, как того хочет Америка. |
| I tried everything. I went to Kinokuniya. | Я испробовал всё я ходил в Kinokuniya, |
| Everything went better than I had expected. | Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал. |
| Today, everything went awry from the start. | Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк. |
| Today, everything went awry from the start. | Сегодня все пошло не так с самого начала. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could've gone wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Because of you, everything went to pot. | Из за тебя всё насмарку. |
| Her work was going smoothly. | Её работа продвигалась без запинки. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли. |
| Suddenly everything went black and I lost consciousness. | Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание. |
| Discussion and entire evening went smoothly and harmonically, they listened to each other expressed their opinion and gave suggestions. | Беседа и весь вечер прошел плавно и гармонично, они слушали друг друга, высказали свое мнение и выдвигали идеи. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| At last, after desperate screaming and choking, matters went smoothly, and both mother and child felt calmed and were silent. | Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо. |
| In Montreal, the corruption system ran smoothly. | В Монреале система коррупции работала безотказно. |
| Their married life did not run smoothly. | Их брачная жизнь не была гладкой. |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. | НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | В Китае смена руководства прошла гладко. |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. |
| I went against everything I was supposed to do with the camera. | Но прямых доказательств против него найти не удалось. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. | Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко. |
| This car is running less smoothly than it used to. | Эта машина ездит не так гладко, как раньше. |
| Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds. | Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Я считаю, что политический переход пройдет плавно. |
Related searches : Went Smoothly - All Went Smoothly - It Went Smoothly - Went Very Smoothly - Process Went Smoothly - Everything Runs Smoothly - Everything Goes Smoothly - Everything Went Great - Everything Went Perfect - Everything Went Fine - Everything Went Wrong - Everything Went Good - Everything Went Black - Everything Went Well
