Translation of "everywhere we went" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everywhere - translation :

везде

Everywhere we went - translation :

везде мы пошли

Went - translation :

пошел

Keywords : повсюду везде Повсюду всюду Везде отправился ходила ходили ходил пошёл

Examples (External sources, not reviewed)

So everywhere we went, we auditioned amateurs.	И везде, где мы появлялись, мы проводили прослушивание начинающих.
I went everywhere... everywhere.	Я побывал везде... везде.
I went everywhere.	Я побывал везде.
That everywhere I went...	И где бы я не была...
I followed you everywhere you went.	Я следовал за вами повсюду.
Everywhere I went, I felt at home.	Куда бы я ни шел везде чувствовал себя как дома.
Everywhere I went, I felt at home.	Куда бы я ни шел везде чувствовал себя как дома.
Supposing we look everywhere, everywhere you say.	Если мы посмотрим везде, где ты скажешь?
And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere.	И потом мы раздавали презервативы везде на улицах везде, везде.
We looked everywhere.	Мы искали везде.
We looked everywhere.	Мы везде смотрели.
We searched everywhere.	Мы искали всюду.
We searched everywhere.	Мы искали повсюду.
Everywhere we look.	Везде, куда бы мы ни посмотрели.
Everywhere we stop.	В Бруклине, в Салониках, да везде, где мы делали остановку.
So I went everywhere like a guy enjoying the country.	Я путешествовал по стране, получая удовольствие от поездки.
In Europe, in America, everywhere I went in the world.	В Европе, Америке, везде, где пришлось побывать.
We have branches everywhere.	У нас повсюду есть филиалы.
We can't travel everywhere.	Мы не можем ездить повсюду.
We gotta check everywhere.	Нам нужно всё проверить.
Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman?	Женщина Где бы я ни искала работу, мне везде отказывали, потому что какая польза от слепой женщины?
Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman?	Женщина Где бы я ни искала работу, мне везде отказывали, потому что какая польза от слепой женщины?
Lately, we see crows everywhere.	В последнее время мы видим ворон повсюду.
We were having celebrations everywhere.	Повсюду проводились празднования.
We transport the wheelchairs everywhere.	Мы доставляем коляски повсюду.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.	Когда он был молод, он, бывало, следовал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.
We have Lesters from everywhere. We could think,	Лестеры по социальному положению могут быть кто угодно.
We searched everywhere but found nothing.	Мы везде искали, но ничего не нашли.
We were blowing lunar dust everywhere.	Мы раздували во все стороны лунную пыль.
Everywhere, they said, We did it.	Мы сделали это.
We are receiving complaints from everywhere	Мы получаем жалобы отовсюду,
Vultures everywhere. Everywhere!	Они везде и всюду, везде и всюду.
He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star.	Везде, где он играл, он показал, что он великий игрок и звезда мирового масштаба.
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.	Они пошли и проходили по селениям, благовествуя иисцеляя повсюду.
Everywhere I went, the hospital rooms were so quiet that it was no fun.	Везде, где я был, в больничных палатах было так тихо, совсем не интересно.
what has happened to the handsome texan that went everywhere with that beautiful creature?	что случилось с тем милым техасцом что он больше не с той красоткой?
So we can see 1900, it's everywhere.	Как можно видеть 1900, болезнь повсюду
We can see examples of this virtually everywhere we look.	Примеры вышеизложенного мы может увидеть практически в любой сфере жизни, которую бы мы ни рассматривали.
We looked everywhere. We have no other record of Harras .	Мы не нашли никакого досье на Харраса.
And her Afghan network was just absolutely everywhere. And she was really crucial in getting the message in. And then we went home.	(Аплодисменты)
When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.	Итак, мы приехали туда и просто начали разговаривать с людьми на улице. И мы поняли, что реальность несколько отличается от того, что нам говорят СМИ.
Unlike the US, we do not matter everywhere.	Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
We've looked everywhere, and we couldn't find them.	Мы обшарили всё вокруг и не нашли их.
May we actualize that capacity for women everywhere.	Давайте реализуем этот потенциал для женщин во всём мире.
And then we pasted everywhere the whole hill.	И мы расклеили фотографии везде на всём холме.

Показать эту страницу на русском языке