Translation of "evolutionary adaptation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Adaptation Imperative | Необходимость адаптации к климату |
| Evolution is adaptation. | Эволюция это адаптация. |
| Evolution is adaptation. | Эволюция это приспособление. |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
| Yeah. I think it's evolutionary. | Да. Я думаю, такая эволюция. |
| Darwin developed the evolutionary theory. | Дарвин развил теорию эволюции. |
| Evolutionary ideas are born of religion. | Эволюционные идеи берут свое начало в религии. |
| Their hope is evolutionary, not revolutionary. | Их надежды эволюционные, а не революционные. |
| Adaptation programs help strengthen climate resilience. | Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. |
| Adaptation is the key to survival. | Адаптация это ключ к выживанию. |
| Adaptation is the secret of survival. | Приспособление секрет выживания. |
| Adaptation is the secret of survival. | Адаптация секрет выживания. |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| Evolutionary biologists have since taken the concept further. | Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию. |
| And it has not stopped its evolutionary path. | Путь эволюции неокортекса ещё не завершился |
| It makes evolutionary sense to reward such feelings. | Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам. |
| The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products. | Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. |
| Much less work has been devoted to adaptation. | Значительно меньше работы было посвящено адаптации. |
| This film is an adaptation of a novel. | Этот фильм является адаптацией романа. |
| Reid s Adaptation and Radicalization of Newton s Natural Philosophy . | Steffen Ducheyne Reid s Adaptation and Radicalization of Newton s Natural Philosophy. |
| DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. | Дэн Гилберт Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего это сами психологи эволюционисты. |
| We've developed this ability because it makes evolutionary sense. | Эта наша способность была развита путём естественного отбора. |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| In the meantime, adaptation to climate change is critical. | Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение. |
| Adaptation must be a vital part of the negotiations. | Адаптация должна быть важной статьей переговоров. |
| Some argue that the global economy cannot afford adaptation. | Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата. |
| Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing. | Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием. |
| Inside of our survival adaptation we are our essence. | Наша сущность скрывается под маской для выживания. |
| This little equation is evolutionary biology s version of e mc2. | Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии. |
| So we live in a world of evolutionary state disorder. | Поэтому, мы живем в мире эволюционного государственного разлада. |
| So the classical evolutionary theory of aging must be modified. | Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. |
| Yet the UN Environment Programme s first adaptation report, released in Lima, showed that the world remains wholly unprepared to cover the costs of adaptation. | При этом представленный в Лиме первый Отчет по адаптации Программы ООН по окружающей среде показал, что мир совершенно не готов покрывать расходы по адаптации к изменениям окружающей среды. |
| Should any of this stop us from using adaptation strategies? | Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации? |
| The economic case for focusing more on adaptation is clear. | Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. |
| Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion? | Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? |
| By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league. | По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги. |
| The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary. | Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | Я не уверен, что лестница это результат эволюции, а не ошибка природы, но если это эволюционная особенность, то её последствия весьма существенные. |
| Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate. | Перед вами интересный график. Тут показана главная причина ускорения эволюционных процессов а ведь и биология, и технология являются эволюционными процессами. |
| If it is an adaptation, then we evolved to be religious. | Если это эволюционная особенность, то мы развивались, чтобы быть верующими. |
| Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way. | Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом. |
| I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. | Это звучит банально, но это прописные истины эволюции. |
| Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas | Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях |
Related searches : Evolutionary Change - Evolutionary Path - Evolutionary History - Evolutionary Development - Evolutionary Step - Evolutionary Trend - Evolutionary Growth - Evolutionary Advantage - Evolutionary Adaption - Evolutionary Progression - Evolutionary Dynamics - Evolutionary Ancestors