Translation of "evolutionary progression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, first of all, logical progression. | Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность. |
| You want a nice logical progression. | Приходится останавливаться, изучать. Нужно иметь ясную логику. |
| How do you explain this progression? | Как вы объясните этот рост? |
| Yeah. I think it's evolutionary. | Да. Я думаю, такая эволюция. |
| Darwin developed the evolutionary theory. | Дарвин развил теорию эволюции. |
| And that's a very powerful thing. Progression is powerful. | И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь. |
| Evolutionary ideas are born of religion. | Эволюционные идеи берут свое начало в религии. |
| Their hope is evolutionary, not revolutionary. | Их надежды эволюционные, а не революционные. |
| Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression. | рост сойдёт с экспоненциальной кривой? |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| Evolutionary biologists have since taken the concept further. | Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию. |
| And it has not stopped its evolutionary path. | Путь эволюции неокортекса ещё не завершился |
| It makes evolutionary sense to reward such feelings. | Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам. |
| The theme of the congress is the propagation of enlightenment towards Indonesia progression . | Главной темой конгресса является распространение просвещения по отношению к прогрессу в Индонезии . |
| DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. | Дэн Гилберт Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего это сами психологи эволюционисты. |
| We've developed this ability because it makes evolutionary sense. | Эта наша способность была развита путём естественного отбора. |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| This little equation is evolutionary biology s version of e mc2. | Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии. |
| So we live in a world of evolutionary state disorder. | Поэтому, мы живем в мире эволюционного государственного разлада. |
| So the classical evolutionary theory of aging must be modified. | Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. |
| Progression In nearly all MMORPGs, the development of the player's character is a primary goal. | Практически во всех компьютерных играх целью является развитие персонажа игрока. |
| By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league. | По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги. |
| The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary. | Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. |
| Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate. | Перед вами интересный график. Тут показана главная причина ускорения эволюционных процессов а ведь и биология, и технология являются эволюционными процессами. |
| Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way. | Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом. |
| I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. | Это звучит банально, но это прописные истины эволюции. |
| The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. | Вы увидите, что развитие моей карьеры это поиск головоломок, которые запоминаются надолго. |
| So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old. | Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара. |
| By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory. | К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории. |
| The strategy relies on a steady progression of steps to outwit opponents and create new facts on the ground. | Стратегия опирается на неуклонные поступательные шаги, направленные на то, чтобы перехитрить соперника и создать новую реальность на местах. |
| Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance. | Биология это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю значит проявлять непоследовательность. |
| Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change. | Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен. |
| It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice. | Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости. |
| But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. | Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал. |
| What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. | То, что я вам показал, иногда называют базовое изменение в истории эволюции. |
| Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature. | С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы. |
| The progression is clear first came rescue of private firms, and now comes the rescue of the rescuers i.e., governments. | Прогресс налицо сначала происходило спасение частных фирм, а сейчас происходит спасение спасателей, т.е. правительств. |
| I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. | слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне |
| Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. | У доктора Фолкмана была теория о том, что развитие опухолей можно остановить, отделив их от источника питания. |
| A more rapid progression may warrant tests by an endocrinologist to rule out serious problems such as tumors or cysts. | Более быстрое прогрессирование может служить основанием для анализов у эндокринолога, чтобы исключить серьезные проблемы, такие как опухоли или кисты. |
| The Atom was a progression of the MOS Technology 6502 based machines that the company had been making from 1979. | Atom стал очередным шагом в ряду машин на основе MOS Technology 6502, которые компания выпускала с 1979 года. |
| We intended fundamental changes, but we sought to introduce them in an evolutionary, peaceful way. | Мы намеревались предпринять фундаментальные изменения, но мы хотели ввести их эволюционным, мирным путем. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory. | Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж. |
Related searches : Evolutionary Change - Evolutionary Path - Evolutionary History - Evolutionary Development - Evolutionary Step - Evolutionary Trend - Evolutionary Growth - Evolutionary Advantage - Evolutionary Adaption - Evolutionary Adaptation - Evolutionary Dynamics - Evolutionary Ancestors
