Translation of "evolutionary adaption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolutionary - translation :

Keywords : эволюции эволюционной Разрушение эволюция ступень

Examples (External sources, not reviewed)

A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle	Основанная на libavg версия популярной игры Planarity (она же Untangle) с поддержкой мультитач
Yeah. I think it's evolutionary.	Да. Я думаю, такая эволюция.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Evolutionary ideas are born of religion.	Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
And it has not stopped its evolutionary path.	Путь эволюции неокортекса ещё не завершился
It makes evolutionary sense to reward such feelings.	Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	Дэн Гилберт Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего это сами психологи эволюционисты.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.	Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Поэтому, мы живем в мире эволюционного государственного разлада.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league.	По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.
The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary.	Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.	Перед вами интересный график. Тут показана главная причина ускорения эволюционных процессов а ведь и биология, и технология являются эволюционными процессами.
Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way.	Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом.
I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.	Это звучит банально, но это прописные истины эволюции.
So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old.	Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара.
By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory.	К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории.
Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.	Биология это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю значит проявлять непоследовательность.
Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change.	Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен.
It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice.	Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival.	Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	То, что я вам показал, иногда называют базовое изменение в истории эволюции.
We intended fundamental changes, but we sought to introduce them in an evolutionary, peaceful way.	Мы намеревались предпринять фундаментальные изменения, но мы хотели ввести их эволюционным, мирным путем.
The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.	В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
Kenneth Lee, writing for Ex.org praised the look and quality of the animation, highlighting the benefits of the digital creation of the adaption over traditional cel animation.	Кеннет Ли в обзоре Ex.org положительно отозвался о качестве анимации, подчеркнув преимущество цифрового метода перед аппликационной анимацией.
So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences.	Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов.
It is also fighting against secularism, such as the teaching of modern biology and evolutionary theory.	Борется она и с секуляризмом, к примеру, современной биологией и теорией эволюции.
But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?	Но как же такое возможно, если старение имеет множество параллельных причин, как утверждает теория эволюции?
Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense.	Несмотря на название, эволюционная теория игр занимается не столько вопросами естественного отбора биологических видов.
Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change.	Современная наука должна сосредоточится на сбалансированном увеличении продуктивности водных и почвенных ресурсов, контроле риска, связанного с засухами, наводнениями и вредителями и на смягчении эффектов перемены климата и адаптации к ней.
But will the Union's new Constitutional Treaty put an end to this pattern of evolutionary constitution building?	Но положит ли новое Конституционное Соглашение Союза конец этой модели эволюционного создания конституции?
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.	Что же, есть смысл в котором я согласен с ним, за тем исключением того, что это имеет эволюционное объяснение.
Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.	Так вот, попозже, в ходе эволюции, хороших сторон всё таки прибавилось благодаря эволюционной логике второго типа,
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature.	В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.
The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real.	Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна.
In some generative philosophies of cognitive sciences and evolutionary psychology, free will is assumed not to exist.	В некоторых философиях когнитивных наук и эволюционной психологии предполагается, что свободы воли не существует.
According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail.	Согласно эволюционным психологам, подобные проявления вульгарной благотворительности являются человеческим эквивалентом мужского павлиньего хвоста.
There is every reason to take these events seriously, because EID s appear to have a long evolutionary history.	Существует веская причина для того, чтобы относится к этим вещам серьезно, так как, похоже, ВИЗ имеют длительную историю эволюции.

Показать эту страницу на русском языке