Translation of "evolving from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolving Identities | Меняющееся самосознание |
| Mankind Evolving . | Mankind Evolving . |
| Evolving creation. | Эволюция творчества. |
| China s Evolving Web | Развивающаяся паутина Китая |
| An evolving threat | Растущая угроза |
| It's not evolving. | Она не развивается. |
| Are We Still Evolving? | Продолжает ли человек эволюционировать? |
| China s Evolving Economic System | Новая экономическая система Китая |
| Politically, Qatar is evolving from a traditional society into a modern welfare state. | Политически Катар развивается от традиционного общества к современному социальному государству. |
| IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage. | ИТ из вспомогательного инструмента превратилась в источник конкурентных преимуществ. |
| The evolving situation in Iraq | Развитие ситуации в Ираке |
| Evolving roles and working methods | Меняющиеся роли и методы работы |
| So it was evolving upwards. | Так оно и развивалась. |
| LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. | ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами. |
| The Evolving Narrative of the Internet | Продолжая рассказ об Интернете |
| The evolving role of the Secretariat. | Эволюционирующая роль Секретариата. |
| In fact, this technology's been evolving. | На самом деле, эта технология продолжает развиваться. |
| It's a language that's still evolving. | Этот язык всё ещё развивается. |
| Black believes there's something special evolving in Scotland and UK athletics must learn from that. | Блейк полагает, что в Шотландии рождается нечто особенное и Федерации легкой атлетики Великобритании должна это учитывать. |
| Session I Evolving roles and working methods | Работа группы I Изменяющиеся роли и методы работы |
| Urban renaissance dialogue on the evolving city | Возрождение городов диалог об эволюции города |
| Still a Phase I trial, but evolving. | Всё ещё на начальной стадии, но развивается. |
| Thus, circumstances would be created to prevent such situations from evolving into open disputes or conflicts. | Таким образом, создавались бы условия для недопущения того, чтобы такие ситуации переходили в открытые споры или конфликты. |
| The issues that confront us are also evolving. | Стоящие перед нами проблемы также изменяются. |
| And this network of relations is ever evolving. | Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается. |
| That which is progressing, evolving, is in time. | То, что прогрессирует, развивается, происходит во времени. |
| The OSCE has also changed dramatically in that time, evolving from a conference into a highly sophisticated organization. | ОБСЕ также радикально изменилась за это время, постепенно превратившись из конференции в сложнейшую организацию. |
| Her songs were very important to Pern's evolving society. | Её песни были очень важны для развивающегося общества Перна. |
| The systems thus created had been evolving over time. | Созданные таким образом системы продолжают развиваться. |
| Growing, and developing, and evolving for 14 billion years. | Расширяется, развивается и изменяется уже 14 миллиардов лет. |
| Baroque architecture Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture. | Развившись из стиля эпохи возрождения, стиль барокко ярко проявил себя в религиозном искусстве и архитектуре. |
| These contracts are still relatively new and evolving in China. | Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае. |
| There are also indications that China s foreign policy is evolving. | Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики. |
| Like any other high tech industry, it is constantly evolving. | Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. |
| Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life | Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни |
| There are two evolving developments which feed on each other. | Есть две тенденции, которые подпитывают друг друга. |
| The concept of development, as we understand it, is evolving. | Концепция развития, как мы ее понимаем, постоянно эволюционирует. |
| We regard rationalization work as a continuing and evolving process. | Мы рассматриваем деятельность по рационализации как последовательный и развивающийся процесс. |
| And this is where it is it's sort of evolving. | Так всё развивается. |
| We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | Мы эволюционируем, чтобы научиться лучше сотрудничать. |
| If models of biology and AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence. | Если бы модели биологии и ИИ включали данную динамику, они могли бы продемонстрировать нам, каким образом неожиданные элементы возникают из развивающейся согласованности. |
| 23. Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world. | 23. Мнения и подходы меняются также в промышленно развитом мире. |
| It's evolving. Computer environment that would be everywhere including a nanolevel. | Компьютерная среда, которая будет растворена везде, включая наноуровень. |
| A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. | Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог . |
| Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving. | Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием. |
Related searches : Is Evolving From - Evolving Around - Is Evolving - Constantly Evolving - Rapidly Evolving - Evolving Market - Evolving Technologies - Evolving Requirements - Evolving Process - Evolving Landscape - Continuously Evolving - Evolving Technology - Are Evolving - Evolving Workplace
