Translation of "exactly as needed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's exactly what I've needed.
Это именно то, что мне было нужно.
That's exactly what I needed.
Именно это мне и было нужно.
It's exactly what we needed.
Именно это нам и было нужно.
Tom knew exactly where he needed to go.
Том точно знал, куда ему нужно идти.
Do exactly as I say.
Делай точно, как я говорю.
Do exactly as I say.
Делайте точно, как я говорю.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
Please do exactly as I say.
Пожалуйста, делай в точности так, как я говорю.
You will do exactly as I say.
Я сделаю именно так, как говорю.
Everything happened exactly as I had thought.
Всё было именно так, как я и думал.
He wasn't exactly a statesman as a player!
Он не был государственным деятелем даже как игрок!
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Я чувствую то же, что и господин Исода.
The town was exactly the same as before.
Город был точно таким же, как и прежде.
He did exactly as I had told him.
Он сделал в точности так, как я ему сказал.
You must do exactly as I tell you.
Вы должны в точности следовать моим указаниям.
You must do exactly as I tell you.
Ты должен в точности следовать моим указаниям.
You must do exactly as I tell you.
Делайте так, как я говорю.
You must do exactly as I tell you.
Делай так, как я говорю.
Tom is exactly the same age as me.
Том мой ровесник.
Tom is exactly the same age as Mary.
Тому ровно столько же лет, сколько Мэри.
Tom is exactly the same age as you.
Тому ровно столько же лет, сколько тебе.
For instance is exactly the same function as .
Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
Something else is needed as well.
Необходимо что то еще.
Fiscal stimulus is needed as well.
Необходимо также фискальное стимулирование.
Everything was as exactly as I had thought it would be.
Всё было именно так, как я и думал.
In other words, it all went exactly as expected.
Другими словами, все пошло так, как и предполагалось.
Tom feels exactly the same way as Mary does.
Том чувствует себя точно так же, как и Мэри.
Tom did exactly as Mary told him to do.
Том сделал всё так, как ему сказала Мэри.
As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Важно снизить уровень бюрократии.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
Adrian died in 872 after exactly five years as pope.
Адриан умер в 872 году, ровно через пять лет понтификата.
I came as soon as I heard that you needed me.
Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе.
I came here as soon as I heard you needed help.
Я прибыл сюда, как только услышал, что тебе нужна помощь.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Quick impact economic development is exactly what is needed now to help end the horrific violence and suffering in Darfur.
Экономическое развитие, дающее быстрые результаты, это именно то, что нужно, чтобы покончить с ужасами насилия в Дарфуре.
And the cinema hall is exactly as it used to be.
Холл кинотеатра такой же, как был раньше.
The podium of the race was exactly same as in 2012.
В гонке также финишировал 7 м.
Not exactly
Не совсем
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.
Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.
After all, this is exactly how he had behaved as a senator.
В конце концов, именно так он вел себя, будучи сенатором.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
Young men such as you are needed for this work.
Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты.
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.

 

Related searches : As Needed - Exactly As Shown - Exactly As Specified - Exactly As For - Exactly As Before - Reapply As Needed - Only As Needed - Repeat As Needed - Adjust As Needed - Used As Needed - Change As Needed - As Needed Basis - As Needed For