Translation of "exactly as shown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do exactly as I say.
Делай точно, как я говорю.
Do exactly as I say.
Делайте точно, как я говорю.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
Please do exactly as I say.
Пожалуйста, делай в точности так, как я говорю.
You will do exactly as I say.
Я сделаю именно так, как говорю.
Everything happened exactly as I had thought.
Всё было именно так, как я и думал.
But, as history has shown, no third way exists.
Но, как показала история, иного пути не существует.
As the camera moves out, Williams is shown topless.
По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.
History has shown that years of La Nina, such as 1998, are typically characterized by fierce hurricane activity in the Caribbean, exactly what occurred with Hurricane Mitch.
История показывает, что годы Ла Ниньо, например, 1998, обычно характеризуются свирепыми ураганами в Карибском море именно таким был и ураган Митч.
He wasn't exactly a statesman as a player!
Он не был государственным деятелем даже как игрок!
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Я чувствую то же, что и господин Исода.
The town was exactly the same as before.
Город был точно таким же, как и прежде.
He did exactly as I had told him.
Он сделал в точности так, как я ему сказал.
You must do exactly as I tell you.
Вы должны в точности следовать моим указаниям.
You must do exactly as I tell you.
Ты должен в точности следовать моим указаниям.
You must do exactly as I tell you.
Делайте так, как я говорю.
You must do exactly as I tell you.
Делай так, как я говорю.
Tom is exactly the same age as me.
Том мой ровесник.
Tom is exactly the same age as Mary.
Тому ровно столько же лет, сколько Мэри.
Tom is exactly the same age as you.
Тому ровно столько же лет, сколько тебе.
For instance is exactly the same function as .
Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
The immediate reaction among Chinese netizens was to wonder what can exactly be shown on TV according to the guidelines.
Китайские пользователи интернета, немедленно отреагировавшие на данный перечень, интересуются, что вообще может быть показано на телевидении, соответствуя данному списку.
Everything was as exactly as I had thought it would be.
Всё было именно так, как я и думал.
In other words, it all went exactly as expected.
Другими словами, все пошло так, как и предполагалось.
Tom feels exactly the same way as Mary does.
Том чувствует себя точно так же, как и Мэри.
Tom did exactly as Mary told him to do.
Том сделал всё так, как ему сказала Мэри.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
Adrian died in 872 after exactly five years as pope.
Адриан умер в 872 году, ровно через пять лет понтификата.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.
Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
But, because it did not, it has shown up as inflation instead.
Но поскольку оно этого не сделало, укрепление проявилось в инфляции.
As Iraq has shown, hard military power alone cannot provide a solution.
Ирак является примером того, что решить проблему с помощью использования исключительно жесткой военной силы невозможно.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.
Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo
Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.
Extension Possibilities
And the cinema hall is exactly as it used to be.
Холл кинотеатра такой же, как был раньше.
The podium of the race was exactly same as in 2012.
В гонке также финишировал 7 м.
Not exactly
Не совсем
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.
Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
Italians seem smarter, as the result of the June administrative elections clearly have shown.
Итальянцы кажутся умнее, как ясно показал результат июньских административных выборов.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.
Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями.

 

Related searches : As Shown - Shown As - Exactly As Needed - Exactly As Specified - Exactly As For - Exactly As Before - As Recently Shown - As Shown Earlier - As Previously Shown - As Been Shown - Just As Shown - As Is Shown - As Already Shown - As Was Shown