Translation of "example of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

пример

Example of work - translation :

Пример работы

Work - translation :

Работа

Keywords : пример примером примеру примера например поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Here is an example of my painting work.	Вот пример моего рисования.
One such example is domestic work.	Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
Pixel Junk Eden is another example of my work.	Pixel Junk Eden другой пример моей работы.
quot Illustrative example of a programme of work and timetable	Показательный пример программы работы и расписания
Just this one example is worth a lot of work.	Один лишь этот пример стоит того большого труда.
In this example I work from the top of the letter.	В этом примере я работаю с верха буквы.
NM Do you have an example of how this model will work?	НМ Есть ли у Вас пример работы этой модели?
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes	Например, в последнее время деятельность Подкомиссии в данной области включала в себя
See, for example, the work of Initiatives Women in Development (IWID), India.	See, for example, the work of Initiatives Women in Development (IWID), India.
To give you a second example of how the quotes should work,	Чтобы дать вам второй пример того, как кавычки должны работать,
And I'd like to give you a quick example of Parpola's work.	И мне бы хотелось в кратце поделиться с вами примером работы Парполы.
We must welcome this example of good management of resources and rationalization of work.	Мы должны приветствовать этот пример хорошего управления средствами и рационализации работы.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
So, for example, there are a number of systems that work perfectly fine.	Так, например, есть системы, которые прекрасно работают.
The work of Jakub Krčín was, for example, the World at Třeboň Pond.	Якуб Крчин соорудил, например, пруд Свет возле Тржебоне.
For example, right now we work to make an arch.	На пример сечас мы делаем арку.
In this example I will work from top left side.	В этом примере я буду работать с верхнего левого угла.
Their work Clover for example, is remarkable for its heavy use of negative space.	Манга Clover примечательна интенсивным использованием в ней негативного пространства.
Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX	Пример 1 Выявление масштабов работы Ирака над боевым химическим агентом VX
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.	Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм.
So let's consider a great example of microeconomics at work which is auctions on eBay.	Итак, давайте рассмотрим аукционы на eBay, как отличный пример микроэкономики на практике.
So here's our little example piece of code again, so let's work through parsing it.	Итак, вот наш маленький пример кусочка кода так что давайте сделаем разбор.
In this example we work in the same direction, clockwise every row.	В этом примере мы работаем в одном направлении, по часовой стрелке каждый ряд.
For example, this program uses four tool offsets and one work offset	Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение
For example, when we work in the kitchen or drive a car.	Например, когда мы суетимся на кухне или управляем автомобилем.
It might prove to be a good example of the kind of useful work of a non traditional type that could be included in future work programmes.	Эта работа может стать наглядным примером полезной деятельности нетрадиционного типа, элементы которой могут быть предусмотрены в программах работы на будущее.
While this is primarily the responsibility of the direct cost centres it could be a further effect, for example, of the re work mentioned in the preceding example.	Хотя, прежде всего, ответственность несут центры прямых
For example, the installation of water points can reduce women's and children's (especially girls') work collecting water.	Например, создание пунктов водоснабжения может ослабить нагрузку на женщин и детей (особенно девочек) по сбору воды.
As an example, women who work at the Ministry of Finance are shown in pictures and images.	Например, фотографии женщин, которые работают в Министерстве финансов, помещаются в различных печатных изданиях и материалах.
I put right there a system of equations that's going to be our example to work with.	Итак. Все здесь.
It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report.	Например, ей следует продолжать анализ глобальной политики, особенно в рамках работы по подготовке Доклада о мировых инвестициях.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе.
Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example	взаимосвязанное рассмотрение повестки дня в целях устойчивого лесопользования и широкой социально экономической проблематики, особенно в том, что касается целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)
UNCTAD apos s ongoing technical assistance work is a good example in this area.	Хорошим примером в этом отношении является текущая работа ЮНКТАД по оказанию технической помощи.
In this example I work all balloons in the same direction around the sculpture.	В этом примере я работаю все шарики в одом направлении вокруг скульптуры.
To see how inverse keys could work, let's do a simplified example with colours.	Для демонстрации работы обратных ключей рассмотрим упрощенный пример с цветами.
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.	Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров.
Much of the substantive work, for example, on air monitoring or CCTs will target experts in those fields.	Наибольший объем основной работы, например, по мониторингу качества воздуха или применению ЧУТ, будет возложен на экспертов в этих областях.
Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that.	Сейчас я вам расскажу об одном проекте, который как раз и должен решить эту проблему.
DEMOS's work is just one example of how Facebook is becoming a hot new tool in the hands of scientists.	Работа DEMOS только один пример того, как Фейсбук становится новым популярным инструментом в руках ученых.
All of those who worked on the Protocol set a good example by the approach and spirit of their work.	Все, кто работали над Протоколом, подали хороший пример своим подходом к работе и своим настроем.
An example of where we've used digital stories in our work is in a training with two groups of women.	Пример использования нами цифровых историй в нашей работе касается тренинга с двумя группами женщин.
They can write the play, for example, and the writers may work on stage art.	Но тем из них, кто учится на актёра, нельзя в ней играть. Они могут, скажем, написать сценарий.
British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.	Например, авиакомпания British Airways обратилась к своим работникам с просьбой отработать весь месяц бесплатно.

Показать эту страницу на русском языке