Translation of "example out of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Example - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct communication between universes is, for example, ruled out. | Исключается, например, прямая связь между вселенными. |
| If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. | Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
| For example, only 16 out of 34 States have adopted laws requiring the presentation of a photo ID card. | Так, например, только 16 из 34 штатов приняли законы, требующие предъявления удостоверения личности с фотографией. |
| C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above. | C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше. |
| Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above. | PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше. |
| An example, a great example, is the risk of smoking. | Отличный пример вред от курения. |
| For example, one graphic shared on Twitter laid out the protesters' beliefs plainly | К примеру, убеждения протестующих ясно излагаются в одной инфографике из Twitter |
| Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. | Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара. |
| What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example? | Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений? |
| Example 1. convmap example | Пример 1. convmap example |
| Take the example of computers. | Возьмем, например, компьютеры. |
| One more example of this. | Еще один пример того же эффекта. |
| Here's another example of this. | Вот другой пример |
| Example of On Screen Display | Пример экранного дисплея |
| Such steps must be carefully calibrated, as greater obligations, for example, could push market makers out of the market. | Подобные шаги необходимо тщательно продумывать, поскольку, например, увеличение обязательств может подтолкнуть участников уйти с рынка. |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| We recently discussed the example of France's repressive measures, the results of which between 2000 and 2010 turned out to be nothing. | Мы это недавно тут обсуждали на примере французских драконовских мер, результат которых с 2000 по 2010 год оказался нулевым. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| In the latest example of how journalists egregiously, woefully, incorrectly report on Qatar, Hall includes the country as an example of places where women miss out on technological developments because men hold them back. | Последним примером того, что журналисты абсолютно вопиюще и неправильно составили мнение о Катаре, было упоминание Холлом страны в качестве примера одного из мест, где женщины упускают технологические разработки, потому что мужчины не позволяют им этого. |
| Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. | Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения. |
| The example of Kosovo is revealing. | Пример Косово говорит сам за себя. |
| An example of a tag dialog. | Пример диалога свойств тега. |
| Or take the example of refugees. | Или возьмите пример беженцев. |
| Follow the example of your sister. | Берите пример со своей сестры. |
| Follow the example of your sister. | Бери пример со своей сестры. |
| This is an example of humanoid. | Это пример гуманоида. |
| Please give an example of usage. | Приведите, пожалуйста, пример использования. |
| Example of a PADI packet Src. | Пример PADI пакета Src. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Example. | Майдан. |
| In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters. | Например, в Соединенных Штатах звук миллиардов долларов, которые вкладываются за выборочные кампании, заглушает голоса отдельных избирателей. |
| For example, if 80 of the men are still alive ten years after issuance, the bonds will pay out 40 million. | Например, если 80 мужчин все еще живы через десять лет после выпуска облигаций, по ним будет выплачено 40 миллионов фунтов. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| The following example is an Objective C version of the complex Java example above. | Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше. |
| For example, there's Canteca de Macao , who got famous a few years before we started out. | К примеру, Canteca de Macao , которые стали известны за несколько лет до создания нашей группы. |
| For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. | Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам. |
| In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises. | Например, участники Пула валютных резервов CRA имеют право отказаться от предоставления поддержки и могут потребовать ускоренного возврата средств, если возникнут проблемы в их платёжном балансе. |
| The recent sad, disappointing and embarrassing online campaign against Japan is just one example of how an issue can be created out of nothing. | Последняя прискорбная и отвратительная сетевая кампания против Японии еще один пример, как из ничего создается проблема. |
| Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution | Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution |
| Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression. | Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38. |
| Think of the oil market, for example. | Представьте себе, например, нефтяной рынок. |
| Energy debates are another example of this. | Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. |
| Here is an example of the stroke. | Это пример гребка. |
Related searches : Worked Out Example - Of Example - Way Of Example - Example Of Excellence - Example Of Evidence - Example Of Work - Example Of How - Example Of Use - Example Of This - Of For Example - Example Of Usage - Example Of Application - Example Of What
