Translation of "example of how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

Sweden is a good example of how to do it right.	Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.
Now, let me give you an example of how it works.	Приведу такой пример.
Here is a simple example of how coroutines can be useful.	Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна.
Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results.	Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты.
This is an example of how society is able to self organize.	В нашей стране сакральность надо убирать и Интернет этому очень помогает.
NM Do you have an example of how this model will work?	НМ Есть ли у Вас пример работы этой модели?
Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative	Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи
I'm actually going to give you an example of how we do so.	Я покажу вам пример того, как мы это делаем.
For example, how would you ask me to give you this bottle of water?	Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки?
Like how it was at the London Olympics for example?	Как это было, например, на Олимпиаде в Лондоне?
For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered.	Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля .
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.	Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.	Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	Пример 1930 х годов является напоминанием о том, насколько ситуация могла бы быть хуже.
An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.	Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.
The German example shows just how different occupation powers can be.	Пример Германии показывает, какими разными могут быть оккупационные силы.
Now, how might that be? Let me give you an example.	Почему? Приведу пример.
Haiti is an extreme example of how a cycle of poverty, disease, and violence reproduces itself for generations.	Гаити является крайним примером того, как цикл бедности, болезней и насилия репродуцирует сам себя в течение многих поколений.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
Gloria Alvarez Guatemala is a good example of how libertarian ideas came into being in Latin America.	Гватемала, откуда родом Глория Альварес хороший пример того, почему либертарианские идеи распространились в Латинской Америке.
DEMOS's work is just one example of how Facebook is becoming a hot new tool in the hands of scientists.	Работа DEMOS только один пример того, как Фейсбук становится новым популярным инструментом в руках ученых.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
The following example illustrates how CPU simulation can be accomplished by an interpreter.	Следующий пример показывает как с помощью интерпретатора можно осуществить эмуляцию CPU.
Take the example of computers.	Возьмем, например, компьютеры.
One more example of this.	Еще один пример того же эффекта.
Here's another example of this.	Вот другой пример
Example of On Screen Display	Пример экранного дисплея
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
This movement is an example of how a non censored internet can empower citizens to fight for their rights.	Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права.
For example, in one, I had the highest score but I couldn't get in because of how I am.	В одной из школ у меня был самый высокий балл, но я не прошла туда из за того, что я такая.
The example of Kosovo is revealing.	Пример Косово говорит сам за себя.
An example of a tag dialog.	Пример диалога свойств тега.
Or take the example of refugees.	Или возьмите пример беженцев.
Follow the example of your sister.	Берите пример со своей сестры.
Follow the example of your sister.	Бери пример со своей сестры.
This is an example of humanoid.	Это пример гуманоида.
Please give an example of usage.	Приведите, пожалуйста, пример использования.
Example of a PADI packet Src.	Пример PADI пакета Src.
In the latest example of how journalists egregiously, woefully, incorrectly report on Qatar, Hall includes the country as an example of places where women miss out on technological developments because men hold them back.	Последним примером того, что журналисты абсолютно вопиюще и неправильно составили мнение о Катаре, было упоминание Холлом страны в качестве примера одного из мест, где женщины упускают технологические разработки, потому что мужчины не позволяют им этого.
There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.	Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.
But how forward looking is it to model a twenty first century country on the absolutist example of the past?	Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого?
It is an example of how a society will react to various threats when it s ready to respond to them.	Это пример того, что общество будет реагировать на разные угрозы при своей готовности на них реагировать.

Показать эту страницу на русском языке