Translation of "exceed size limit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power. | Размеры России, запущенная инфраструктура, а также отсутствие порядка в рядах бюрократии ограничивают власть Путина. |
| When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. | Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка. |
| Older versions included with Windows 95, Windows 98, Windows Me and Windows 3.1, imposed a 64 K limit on file size, which an operating system limit of the EDIT class. | Вплоть до вышедшей в 2000 году Windows ME поддерживались только самые базовые функции, многие функции были доступны только из меню, а максимальный размер файла составлял 64 килобайта (предел класса EDIT). |
| Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population. | Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения. |
| One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions. | Одним из подходов к финансовому регулированию, подкрепленным аргументами различной степени убедительности, является ограничение размера и сферы деятельности финансовых учреждений. |
| We limit ourselves. | Мы сами себя ограничиваем . |
| That's the limit. | Это предел. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| Everything has its limit. | Всему есть предел. |
| Everything has its limit. | У всего есть свой предел. |
| There's no speed limit. | Ограничения по скорости нет. |
| The sky's the limit. | Небо это предел. |
| The sky's the limit. | Выше только небо. |
| The sky's the limit. | Возможностям нет предела. |
| The sky's the limit. | Нет предела совершенству. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| By steering clear of services that might draw the scrutiny of financial authorities, digital startups face a natural limit to the size of their market. | Избегая услуг, которые могут привлечь проверку финансовых органов, цифровые стартапы сталкиваются с естественным ограничением размера их рынка. |
| The first Jamaican event, TEDxIrie, aimed to show the world that Jamaica's size doesn t limit what can contribute globally in all areas of human activity. | Первое мероприятие в Ямайке TEDxIrie, было проведено с целью показать всему миру, что маленькая площадь этой страны не мешает ей вносить вклад в развитие всех сфер человеческой деятельности по всему миру . |
| In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit. | Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
| What's your size? | Какой у Вас размер? |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| The sky is the limit. | Выше только небо. |
| The sky is the limit. | Возможностям нет предела. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушайте скоростной режим. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушай скоростной режим. |
| These are not matters of black and white the more we limit the size, the more relaxed we can be about these and other details of regulation. | Выбор не стоит между черным и белым чем больше мы ограничиваем размер, тем более расслабленными мы можем быть в отношении этих и других деталей регулирования. |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек. |
| Sea caves are generally around in length, but may exceed . | Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Try to limit your rhetorical activities. | Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. |
| And then we overstepped the limit. | И затем мы перешли черту. |
Related searches : Size Limit - Exceed The Limit - Exceed A Limit - Maximum Size Limit - Exceeds Size Limit - Attachment Size Limit - File Size Limit - Size Limit Exceeded - Message Size Limit - Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed
