Translation of "exceed the limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Limit - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
That's the limit.	Это предел.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
But ultimately, the world's the limit here.	Но в конечном итоге предела не существует.
The motorcyclist went over the speed limit.	Мотоциклист превысил допустимую скорость.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?	Какое ограничение скорости на этой дороге?
Tom never drives above the speed limit.	Том никогда не превышает скорость.
Tom never drives over the speed limit.	Том никогда не превышает скорость.
My nerves are stretched to the limit.	Мои нервы на пределе.
I often drive over the speed limit.	Я часто превышаю скорость.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
The Maldivian Courts limit punishment to the following	Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
From spectroscopic data, he was able to determine the upper limit of internal motions for open clusters, and could estimate that the total mass of these objects did not exceed several hundred times the mass of the Sun.	Из спектроскопических данных он смог определить верхний предел внутреннего движения для рассеянных скоплений и оценить, что суммарная масса этих объектов не превышает нескольких сотен масс Солнца.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.

Показать эту страницу на русском языке