Translation of "size limit exceeded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Size - translation :

Keywords : ожидания превысил превысили превзошел превзошли предел лимит ограничить предела ограничивать размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
In June 2016, the size of Italy's national debt exceeded 2.248 trillion euros.	Размер госдолга Италии в июне 2016 года превысил 2,248 трлн евро.
Other groups of animals were restricted in size and niches mammals, for example, rarely exceeded the size of a cat, and were generally rodent sized carnivores of small prey.	Другие группы животных были ограничены в размерах и биологических нишах (млекопитающие, например, редко превышали размера современной кошки), и, как правило становились добычей плотоядных динозавров.
Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power.	Размеры России, запущенная инфраструктура, а также отсутствие порядка в рядах бюрократии ограничивают власть Путина.
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил.
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck.	Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка.
When the Netherlands first exceeded the SGP limit by only 0.1 of GDP the government immediately took tough measures to rein in the deficit.	Когда Нидерланды впервые превысили лимит, установленный в Пакте, только на 0,1 от ВВП, правительство сразу же приняло жесткие меры, чтобы обуздать дефицит.
His pain exceeded every threshold.	Его боль превысила все мыслимые пределы.
Older versions included with Windows 95, Windows 98, Windows Me and Windows 3.1, imposed a 64 K limit on file size, which an operating system limit of the EDIT class.	Вплоть до вышедшей в 2000 году Windows ME поддерживались только самые базовые функции, многие функции были доступны только из меню, а максимальный размер файла составлял 64 килобайта (предел класса EDIT).
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
The weather network says that Jeddah only gets 54 mm of Rain every year we've exceeded our limit for the next 1.5 years in one night!	Метеорологические службы говорят что в год в Джидде выпадает только 54 мм осадков за одну ночь мы перевыполнили наш план на 1,5 года вперёд!
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения.
Growth has exceeded several percent per year.	Экономический рост превысил несколько процентов в год.
The number of subscribers exceeded 43.2 million.	Количество абонентов 2,2 млн человек.
One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions.	Одним из подходов к финансовому регулированию, подкрепленным аргументами различной степени убедительности, является ограничение размера и сферы деятельности финансовых учреждений.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
The view from the summit exceeded his expectations.	Вид с вершины превзошёл все его ожидания.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.	Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
Russian deaths during a similar period exceeded 2 million.	В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
By steering clear of services that might draw the scrutiny of financial authorities, digital startups face a natural limit to the size of their market.	Избегая услуг, которые могут привлечь проверку финансовых органов, цифровые стартапы сталкиваются с естественным ограничением размера их рынка.
The first Jamaican event, TEDxIrie, aimed to show the world that Jamaica's size doesn t limit what can contribute globally in all areas of human activity.	Первое мероприятие в Ямайке TEDxIrie, было проведено с целью показать всему миру, что маленькая площадь этой страны не мешает ей вносить вклад в развитие всех сфер человеческой деятельности по всему миру .
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.	Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования.
November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.	Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.
In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit.	Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.

Показать эту страницу на русском языке