Translation of "exceed a limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Limit - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
There is a limit to everything.	Всему есть предел.
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
An understanding is the limit of a conceptualization.	Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
The limit has been reached.	Предел достигнут.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
It is a good idea to lower the age limit.	Снизить возрастной порог прекрасная идея.
How can a router be used to limit network speed?	Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?
This lower limit has been a significant constraint in cosmology.	Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.
In other words, only in cases where two vehicles are involved in a motor vehicle accident, there are no injured individuals, the damage does not exceed a set limit, and both drivers have reached a consensus as to who is at fault in the accident.	То есть если в ДТП участвовало только два автомобиля, нет физически пострадавших лиц, ущерб не превышает установленный лимит и оба водителя достигли согласия в вопросе, кто виновник аварии.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.	Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Why limit yourself to just one?	Зачем ограничивать себя только одной?
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.

Показать эту страницу на русском языке