Translation of "exceed your expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations.
Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания.
Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
OK. We can violate your expectations about shape.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
GV What are your expectations for the app?
GV Чего вы ожидаете от данного приложения?
I will try to live up to your expectations.
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
Don't exceed the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.
Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.
В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.
Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь?
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high
Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.
Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.
У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.
У Тома очень высокие ожидания.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .
К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
We have no expectations of victory.
Мы не надеемся на победу.
I had great expectations for Tom.
Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.
Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.
Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.
В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .
Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.
могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
The length of the article is not to exceed 1000 words.
Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
Longer term expectations were almost as high.
Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
They occur in times of rising expectations.
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.

 

Related searches : Exceed Expectations - Exceed All Expectations - Exceed Performance Expectations - Exceed Customer Expectations - Far Exceed Expectations - Your Expectations - Suits Your Expectations - Fit Your Expectations - Set Your Expectations - Match Your Expectations - Met Your Expectations - Fulfill Your Expectations - Meeting Your Expectations