Translation of "meeting your expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
OK. We can violate your expectations about shape.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
GV What are your expectations for the app?
GV Чего вы ожидаете от данного приложения?
How was your meeting?
Как прошла встреча?
How was your meeting?
Как прошло собрание?
How was your meeting?
Как у тебя собрание прошло?
How was your meeting?
Как у вас собрание прошло?
How was your meeting?
Как у тебя встреча прошла?
How was your meeting?
Как у вас встреча прошла?
I will try to live up to your expectations.
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
How did your meeting with your lawyer go?
Как прошла твоя встреча с адвокатом?
In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous.
В пост революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны.
I'm looking forward to meeting your parents.
С нетерпением жду встречи с твоими родителями.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
You must account for your absence from the meeting.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.
На фоне высоких ожиданий и последующих обвинений этой конференции не удалось достичь всеобъемлющего, юридически обязательного соглашения по сокращению выбросов парниковых газов.
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь?
You can take part in the meeting regardless of your age.
Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high
Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.
Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.
У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.
У Тома очень высокие ожидания.
If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse.
Если бы менеджерам пришлось выбирать между выполнением ожиданий акционеров и удовлетворением их социальных и этических обязанностей, их компании, вероятно, рухнули бы.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
We have no expectations of victory.
Мы не надеемся на победу.
I had great expectations for Tom.
Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.
Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.
Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013.
Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.

 

Related searches : Meeting Expectations - Your Expectations - Meeting Customer Expectations - Not Meeting Expectations - Your Meeting - Suits Your Expectations - Fit Your Expectations - Set Your Expectations - Match Your Expectations - Met Your Expectations - Exceed Your Expectations - Fulfill Your Expectations - Fits Your Expectations - Raise Your Expectations