Translation of "met your expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
I met your friend.
Я встретил твоего друга.
I met your girlfriend.
Я встретил твою девушку.
OK. We can violate your expectations about shape.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
GV What are your expectations for the app?
GV Чего вы ожидаете от данного приложения?
I met your parents yesterday.
Вчера я встретил твоих родителей.
I met your father yesterday.
Я встретил твоего отца вчера.
I will try to live up to your expectations.
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
But, over the last decade, the expectations raised by this mandate have not been met.
Однако надежды, возникшие за прошлое десятилетие в связи с этим мандатом, не были оправданы.
I met your father just now.
Я только что встретил твоего отца.
That's how I met your mother.
Так я и познакомился с вашей матерью.
That's how I met your mother.
Так я и познакомился с вашей мамой.
That's how I met your mother.
Так я и познакомился с твоей матерью.
That's how I met your mother.
Так я и познакомился с твоей мамой.
I met one of your students.
Я встретил одного из ваших студентов.
I met one of your students.
Я встретил одну из ваших студенток.
I met one of your students.
Я встретил одного из твоих студентов.
I met one of your students.
Я встретил одну из твоих студенток.
This is how I met your mother.
Так я встретил твою мать.
And that's how I met your father.
Вот так я и познакомилась с вашим отцом.
The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts.
Многие ожидали от этой встречи контракта по строительству ядерной электростанции на 500 Мватт.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
I remember your 'easiness' when we met during the GV summits.
Я помню твою непринуждённость, когда мы встретились на саммите GV.
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.
Ожидания, обычно слишком высокие сначала, не оправдываются, приводя к гневу, разочарованию и зачастую к актам ужасающего насилия.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь?
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high
Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.
Она слишком многого ожидает.

 

Related searches : Met Expectations - Expectations Met - Expectations Not Met - Fully Met Expectations - Expectations Are Met - Met My Expectations - Expectations Were Met - Met Our Expectations - Your Expectations - Met Your Interest - Met Your Requirements - Met Your Satisfaction - Met Your Needs - Suits Your Expectations