Translation of "exceeded the limit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The motorcyclist exceeded the speed limit. | Мотоциклист превысил ограничение скорости. |
| Your car exceeded the speed limit. | Твоя машина превысила скорость. |
| Your car exceeded the speed limit. | Ваша машина превысила скорость. |
| When the Netherlands first exceeded the SGP limit by only 0.1 of GDP the government immediately took tough measures to rein in the deficit. | Когда Нидерланды впервые превысили лимит, установленный в Пакте, только на 0,1 от ВВП, правительство сразу же приняло жесткие меры, чтобы обуздать дефицит. |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил. |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| The weather network says that Jeddah only gets 54 mm of Rain every year we've exceeded our limit for the next 1.5 years in one night! | Метеорологические службы говорят что в год в Джидде выпадает только 54 мм осадков за одну ночь мы перевыполнили наш план на 1,5 года вперёд! |
| The number of subscribers exceeded 43.2 million. | Количество абонентов 2,2 млн человек. |
| The view from the summit exceeded his expectations. | Вид с вершины превзошёл все его ожидания. |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| That's the limit. | Это предел. |
| The sky's the limit. | Небо это предел. |
| The sky's the limit. | Выше только небо. |
| The sky's the limit. | Возможностям нет предела. |
| The sky's the limit. | Нет предела совершенству. |
| The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. | Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания. |
| The sky is the limit. | Выше только небо. |
| The sky is the limit. | Возможностям нет предела. |
| Growth has exceeded several percent per year. | Экономический рост превысил несколько процентов в год. |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушайте скоростной режим. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушай скоростной режим. |
| If the margins were exceeded, members would consider re alignment. | Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. |
| We limit ourselves. | Мы сами себя ограничиваем . |
| And then we overstepped the limit. | И затем мы перешли черту. |
| We should observe the speed limit. | Мы должны соблюдать скоростной режим. |
| Don't go beyond the speed limit. | Не превышай скоростной лимит. |
| Don't go above the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't go above the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Don't go over the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| The speed limit was 60 mph. | Ограничение скорости было шестьдесят миль в час. |
| The only limit is your imagination. | Единственное ограничение ваше воображение. |
| Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million). | Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн). |
| But ultimately, the world's the limit here. | Но в конечном итоге предела не существует. |
| The motorcyclist went over the speed limit. | Мотоциклист превысил допустимую скорость. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении. |
| Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. | Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. |
| Russian deaths during a similar period exceeded 2 million. | В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона. |
Related searches : Limit Exceeded - Limit Was Exceeded - Exceeded Credit Limit - Time Limit Exceeded - Credit Limit Exceeded - Limit Is Exceeded - Size Limit Exceeded - Exceeded - Exceeded The Mark - Exceeded The Budget - Is Exceeded - Has Exceeded - Capacity Exceeded - Are Exceeded
