Translation of "exceeds the limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceeds the limit - translation :

Limit - translation :

Keywords : превышает превосходит превышают рамки ожидания предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers.	Ваша подпись превышает общепризнанный предел в 4 строки. Уменьшите вашу подпись до разумных пределов, иначе вы будете раздражать ваших читателей.
International agencies such as the World Bank and the IMF would automatically stop making loans to countries where the head of government exceeds that limit.	Международные организации, такие как Всемирный банк или МВФ, автоматически прекратят предоставлять кредиты странам, в которых срок правления главы правительства превысил этот предел.
Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.	Ведение журнала требует дополнительных затрат памяти для временного хранения данных. Здесь можно указать максимальный размер занимаемой памяти. Если размер журнала превышает указанный здесь предел, то старые данные будут удаляться из журнала, чтобы освободить место.
limit limit	гаемый предел
Forest growth exceeds harvests	Показатели прироста превышают объемы лесозаготовок
Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Внутренний туризм в Китае намного больше международного.
Their total value exceeds 600 million.	Их общая стоимость превышает 600 млн. долл. США.
Filter Limit defining a filter limit	Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.
The monitoring does not include small enterprises where the value of assets exceeds the established limit value The number of enterprises covered by the monitoring is determined from the data of the business register.	количество предприятий, охваченных Мониторингом, определяется по данным бизнес регистра.
That's the limit.	Это предел.
over the limit ?	сверх лимита ?
What's the limit?	Каков предел?
You're the limit.	Ты невозможна.
That's the limit!	Какой нахал!
My annual income exceeds five million yen.	Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
Limit	Ограничение
Limit	Лимиты
Limit	Ограничение времени
In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .	В США уровень относительной бедности превышает 20 .
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The sky's the limit.	Ставки без предела.
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	Удерживающего (самого себя) от (исполнения своих обязанностей по расходованию ради Аллаха) добра имущества , преступающего (границы запрета, установленные Аллахом), сомневавшегося (в Его обещании и Его угрозе),
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение,
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	который отказывал в добре, совершал преступления и терзался сомнениями,
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	и настойчиво противоборствовал добру, грешника, преступившего истину, сомневавшегося в Аллахе Всевышнем и в том, что Он ниспослал,
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	противоборствующего добру, преступника, сеятеля сомнений,
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	Кто добродетель запретил И преступил дозволенные грани И кто сомненья (средь собратьев) сеял
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	Препятствующего доброму, законопреступного, сомневающегося,
This exceeds the amount appropriated (US 3,276,600) by US 472,769.	США), Общие расходы по персоналу (104 057 долл.
It was the limit.	Это был предел.
Go the limit, Peter.	Дерзай, Питер.
That's the blasted limit!	Есть в мире справедливость?
This is the limit.	Ну всё.
This is the limit!	Это произвол!
If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally.	Если рабочая нагрузка превышает 21 учебный час, то пропорционально увеличивается и оклад.
Limit it must come to a limit amp finish.	Придёт конец, конец.
Recursion limit	Ограничение рекурсии
Limit to	Ограничить до
Speed limit	Ограничение скорости
User limit	Максимум пользователей
Scrollback limit	Предел отката
No limit	Без ограничений

Показать эту страницу на русском языке